Skip to main content

Full text of "Kievlyanin 1899"

See other formats 













7 ря. 


№137 


\ РЕДАКЦИЯ „НИЕВЛЯНИНА“ 





т пндивеью тура м съ 

пбонымнекх ри, зота-вы аотурь помол срать 

зе не ад лата. Ототьк, достоззленыя базу зи. 
ЗНА У, коотавчся баловать, АР вк 
Омь гоуреспоийеьяры все -ма мотрищаинся, 
Срильв, пралоаныя ролакацеы 




















фе триь обелить в 
о В фола во ба 
латы. Пратыя Хда выаоунад тора, 
о суча веть, поржать окраин 


"Водлнскь № барный проипитьлтя к Кам: 1) ть 
За мау екон „Бы 



















‚ть К 
ЗАБАНО  Коичьвуот валоу заорал о 
ПОЗУ до В велиры. он од 
м влторы 1.0. оебиюы, 
ны пре клал у. 

Детитенюсьй фабрика, Гесткивый радь № 14, 


4 пора Ба Вата аа Со А & 
ги & Рана 


Въ среду, 19 сего мая, въ девятый день кончины 


ритолая арложичя РРламии, 


пл поро при Бабововь паздбищь будуть олужены заупокойшам аи- 
тура и папизиаа въ 1 часов, утра 9 





16 мал, въ 49), чаез по позухии, слой 
Пальмира Францовна 
СетгофФферъ-СЪтова, 


ты тбза 
ено 060бо. 


влась въ ©.-Петербурть 





о ложь ды зоошшей замыдають Родных, и звахомыкь. 0 пр 
въ ан, дли погребе ва Асвольдоной мопыв будеть па 





_ — Вовсфхь ннимныхъ магазинахь 
ПОСТУПИЛА ВЪ ПРОДАЖУ ННИГА 


А. С. Пушкинъ 


Бографическй очеркъ 
(о заьбожа Пушкииской лыстащи 1880 г.) 


Составилъ А. А. Венкстернъ. 


Цна ЕО коп. (уладь пли къ тапогрими А. И. Мамонтова (Москва, 
Ризи Леонтьевск!й переулокъ) #13 


Прогимназя Г. ВАЛЬКЕРА 


Зрупась праатедьсти, тута. п полива ст разр, Мая. Народ, Проевы., 
зитик РЕАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ 











Иры прогкии. ПАНСОНТЬ п трегдичиый приготиительный изассь. Преные 
замены зо приговит., 1, 2 м 3 ка. (орогиии. и реальи. отд.) до 24 наи. Приль 
прош. кодом Сре пбоди.) от Пи а ак. Катин 2 35. 








цебточныхь фляицовь и коврот' ® розеады, Разы титам- 
бовыи и кустовый ит пазонахт, предлаг, цибтоводетно 


(, ©, ЛЕСИШШИ, Мботиаенени а уе. ея 


 колекой ул, № 104. 
Ииосо. 


| [08,00 сте в изя ры 


ВОДОЛЬЧЕБНИЦА 


при тород. зав, иниер. воть, ряд, съ Бушечеся. Бауб. ДУШИ: созеная, хьойныя, 
О Раши, арок, правит. и грима. БАННАЕ Латур. веадеерь № 
воды, кумысь, кефирь. Водольчебиищя отирыта оть @ утра до 8 веч. 


ДЕПО ФОРТЕПАНЪ ни ФИСГАРМОИ — — 
И. НЕРНТОПФЪ и СЫНЪ, 


ЫЕБЪ, КРЕЩАТИБЬ, 33. 
Поставщики К!евекаго отдъл. Императорскаго Русскаго 
'`Музыкальнаго Общества и Варшавской Консерватории. 
Рояли м ПИанино събстлениой Вршанелой фобриьо 
Продставительства: рахар Беккера, Юл!уса Блютнера, Бердукса, 
идмайора п других. 


иша Ибаха в п 
Прокатъь, починка 1 настройка. 




















Фисгармони: Сторъ и Кляркъ, 


Общество взаииниго страхован я посевов, 


ОТЪ ГРАДОБИТЯ въ Мооквь 


(Фуреждениое шь 1877 голу). 

 Отрахованйо пронзводител шо объяшленьт, ноторов высылается вт, Пра 
вле (Мовкоа, Б. Дублика, 18), въ отлбаени—шоь Варшаы, Ваздикавкатй, 
"Одесс№, Могиле» -Под., въ г. Нфжниф (главное агентство для Черниговской 
и Поатевской губ.) и вт, згентства, нифюццлся въ прочахь городахь н мф- 
стечкажь Росейш. 

`Веф операщи шо страковиию для район 
зочены по вт, Правлении. 

Устав, прашила страховаши и бланки объяваешй высылаются безилатио, 
10 иервому требоваьйю, Празаенфемть, отдьзешими и агептствами, 

'Мистные страховатеам г. Кувма (ашомолять обращаться къ прехстави- 
тёзю общества Алозьфу АдозЫювичу Шедезь Крошатив, позиыцеще гад. 
паго агентства „Салиманлра“, 35 


0262050502050501850505050505005 
Въ магазинЪ С. Г. Дытынковскаго 


громадикка& взьхоолрть 
ИКРЫ мартовсьов памсвой м свжей 
СВЪЖИХЪ РЫБЪ: ситоь, зобосины, стерзлди, прижав осетра, амдалы иыр. 
БАЛЫКОВЪЬ осетровых в бЬлорыб 
ДИЧИ, СЫРОВЪ, КОНСЕРВОБЬ, ВЫШГЬ, БОНЬЯВОВЪ, ДНБЕРОВТ, ШАМИАЫ 
СКИХЪ, БАБАЛЕЙНЫХЬ, КОНДИТЕРСКИХ в другись товороль. Зод Ра 


02020202020202005020520905050309 
(вбныя минеральныя натуральныя воды 


‘разлива 1899 года, 
Позупены ево. Брещатавевой аптелой бы. Фвлитиомч», Брещализь, №54, тыл, 585, 
Содержит Гиршель Ез/оровек!й и Сельский. а т о ват 


к ЗУБНАЯ ТО А Пр!емт прошен!Й для 


поступленя в» школу 
производ, ежедневно. 
ачебной школ врача 4. Баша въ Ш (Нрещатак, № 7) 
пирата съ 9 о 3 час. ежедшенио промт праздник, ор 


ая презлоглет, ведорого 
ати, 


СВМЕНА Тор. домь 3, ЖРАСИЦЫЙ и К: въ Нов, 
СВЪЖИЯ НАТУРАЛЬН. МИНЕР. ВОДЫ 


вии А. В. ЗЕЙДЕЛЯ. „ет, 

















Куоюкаго Отддены соередо- 





























сахаров срезаовицы Клеи. Гавеьня оафли, м предпоезтя, 











ЕЖЕДНЕВНОЕ ИЗДАНИЕ 
СРЕДА, 19-го МАЯ 1899 ГОДА. 


года, трыджать пять 


СЕМЕЙНЫЙ УНИВЕРСИТЕТЪ 


Ф. с. Комарскаго. 


второй выпу 
Г 


Выше: 





къ и разосланъь подписчикамъ. 
п па витой странить), * 


САДЪ н ТЕАТРЪ АЧЕСЕВОТ. 


Кевсн. Купеческаго Собранги.| ‘т 


ть 2 р. 





















|5 за хи аШдетеет Кеаоьоа ве 
Товарищ. рус.-малорус. арт. Мали, 4лз 1) бег Ваще - рее У 
МЛ, КРОПИВНИЦКАГО. Мот, мооай: Нед 
В среду, 19 Посефиа, бош 4 ев Каша 
[съ участ, М... Кродбливцяаго, пролет. буд. Авиа Мог вай 4 та Лала 
1) ЦЫГАНКА АЗА хбвшуай п Атенеа, ОМ 

пр. пы бус. М. 1, Оарищваго, ву | влЪеКавли, 2) под @1е пачегоменема К 
. Т. Вазьела. 2) «Рамедеся», вой | Ива МОЦет, овно Белы, момшбай зо Вег- 
ть Гл "Цао въ ВУД, чае. вечера. Ив. Тобщет 468 [еготедей баидег 
Ащовет. Готовится къ построив "РаеаНеЬ МОШег, зе моввай хо Ре 





Чегет, 
ЕВебта 





пьеса «КАТЕРЫНА З-кь К.) из 

Ар—са, обжеть ззвмствовать изъ позы 
Т.Г. того-же назвали. 

М. Л. Кропханиция. 


ый оезед вЫ тегеиотьеле 
уаваНеча, зоо 
Ею той еал- 










че 





утеефьеи жоШеп, 








Е т Коольта За Вы 
за ФРАНЦУЖЕНКА зла био бони ыы 
реревию пл зто зан ираитич. занатй си "Веро, ап 17-1ев МЫ 1800. 
затьми. Тарасовекли, д хгарт. 6. В бег Эвлфекьсалие 





концевой, оть 19 до 11 утра. 








`Воктапп. 











РУССЫЙ для вньшней торговлю БАННЪ, 
Буевское отхьлеа 

сь 15 ал ито 15 сент, 1899 г. по вуб- 

м предиразклячиыиь дням будеть 

отерыть по вефиь ошеращиь тоько до, 

За 


"Желе 


личи. рек. и АН 
«Иотериашовзль> ‚2.ет 10—44. 


ло в м м ъх 
сьветер кидай ифетех. публивой 
п ПАНИРОСЫ 


отд) въ й 
маи воли» Меблированный 
из дач® профессора А. В. Рома 
ви и 
о во Норы 


Управляя ПОЛОТОЧНЫЙ там 


`нахъ про 
|иор., 42. спр. кучера Игши 
Въ Фруктовомъ Магазин 
«КОНКУРРЕНЩЯ» 
Царская спаржа 40 коп. фупть, 
Шемодивекая 30 20. фупть._ 2 4-10 1059 


ТРУБЫ 


взотровдныя в доогорныя псы 
зительво Гюзьдшинекахь заводов» 
в прологе силадь ыы 


1. АЕ 


Шен, Сизсскаи, № 12. Телоф.: вои- 
торы 2180, созада 2008. ораэ-лоор29и 


ВЪ ИМЪМИ ГРАФИНИ ОЛСУФЬЕВОЙ, 
въ дерепи Кагиии, Путизьсваго у4ада, 
ой губ. „продается весь, мало бывый въ 


арын МЕХАНИЗМ 


исправный 
Зрулматной валыю 
БсаЬ три Вольщевые сташка саст, 1 
Ч в Тралсноси, з2 одиу треть стописти, 
Тур. За сайд. обр. къ копт, Ва 

овонощи, почта г. Путивль. 












совио- 















пер. 
1.2 26350) 











МЕСАКСУДИ 


зыш. трапепортожь ть табачнонгь 
ЗГУРИДИ. Пассажь, * 


дбитеакь традасвыть ви. 


воть верхом в въ уорявя. 
А, Ковалевекой, РОЙ 


(даются лачи 


пить р 




























Предутр. п элен 


СТАРОСТИ, 


каки, боззни (80 в.) 1899 г. Др. 15 бр.-—4 р. 
Ар. автора; Нес, А-ру Гуринур.1- 


Магазинь ПЕЙШК 


|Лютеранской унив. 









поререл. въ, 06. 
дохь, № 15, по 








Врачъ И. Г. Мастеръ. 
ты пзиуцеи. бол. 9—1 





—5 1 








№ Телеф. 389. 

перефхать па Б. Василь. 
В о бек 
—10 5—6. Дамы 1 . Сифил., венер. 
а НЫ 


Врачь М. Я. ЧЕРНЯКЪ. 
оз. кожи, венер., иевол, м сифил. Пруемь 
от О веть в и, ть 
— $ лия. Б.-Ботомирскаи, 16. РАЗА 


'Пароходы обществъ: «Общество Па; - 
тва по ДиНару м его притовань» м «2. 
Парэходное Общество по Диъпру м его при 
токакъ» впредь до изибнени содержать 

пассажирские рейсы по са 










тли, Мат Кромиануа вь В ас. 
| чае, ит. 

`2) По примеючугь-6кзтеринославеной ники скок. 
ет ма м5 
тра и 5 9. пороаудии, Из бхатеримоааиа, 











_М. А. Воснресенсни, 


пана че мои, 
веет 





‘ежетноко озить 


"Шль Ква рь 9 час. утро Иль 













«Палхюыйрская, № 34. Промь больш, 
женск, болавимь оть {бое 8 скот 
ра т и 
вер решать ла 





та. зла, 

1) По Кишо-Чед вгемсной вища: сжизлезно лвл 
ро о деть Ио Кука и ВЧ. утра ибч, о 
Гоозтали, Шо» Чержигова въ 34.7 в ТЯ в 


ИА ВЧ сво 


(енсьйя болбзни и акушерство. Прем оть 


1-31, Прм к 25 






























р р 25. изу а м 

Врачь Р. М. ЯНЕВИЧЪ, с я ли 

|(еъ безсил. ), кож. бол. Б.-Васвлькова бо оо В г 8х. утра. 

р Е о за 
Е 

В. М. Кудишьъ. ея мени 
`Бозйзии КОЖИ, СИФИЛ. и ВЕНЕР. 1} ь | чз. утуа- 
О КЕ ом м ото 









МЫ. веилероб 5-100Р.6035 


О Между Кизи м Кита 














Ома, ежели ра ра Рь 
ре ч. утра в 4 часа шо Бодуд,, а во 
зал 

к. 


45, уг. Мар. Ба 
‘съ пост, вроватямя лая ко- 


БЧЕНИЦА то о 
Александра Григорьевича Лурье, 


Рогндинская, № 8. 

54 Прежь 9—1. ив. в. 
Ганы лает, для жежщиит ить 2 30 3. 
ОСМОТРЪ НОРМИЛИЦЪ м ПРИСЛУГИ. 
Аибузаторний премь 50 И-10 155 


Кабинетть и 


арищихь нероныии м выутроы. больашимя 


д-ра мед. Дейча. 








па орать дням крох того, ед 





аи 9 9 мера 
рижан о вторинелхь и четьр- 
вяз къ Биталаской пустыми парохоль отзо: 
фто, вето Зы 

вает. 


—ы=—`—`—- 
ЧАСТЬ ОФФИЦТАЛЬНАЯ. 


 Цереузнуь михоетра 12 ван, по доном 
иамахь сазара ва за: 

Сотаасто Зе, З.И и 12 каопужии 

Зиостерствя Фили: 23 кэбра 1 Г 

а осетии рсташаеинихь у 

бы сборами, па ерокь 1 















физичеея, методов 





к 
































Дн. водой, элвитрич. Электр.гаиио6 Барбая  собмый Фе рома 
Мхалдонская уд. № 15. Тышебонь 055. Ск але п Мисти, 

Хх Ражлеть, по которому общие произволство сл- 
\На Крещатинской площедивъ д. № 4 слл. | ВУЗЫ сововуть мине (т. 


о и ДВА БОЛЬ 
МАГАЗИНА, тб помвияетея городская 1 

`станщи Ю. 3. Ж Д, тачьже ‘отдаете | звуки 
а авары т пра и 














рак г текущем шролу, 





















винной торгояли т мк финала, позученыяго въ покушиахь, 
О а 











12 ч дли. Иры Китаоровой Пусти в? © 





МЫМЯННИЬ 


ЛИТЕРАТУРНАЯ И ПОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЗЕТА ЮГО-ЗАПА 


пух, 
ешому рожу, и текущему еНодЬ к в 








р 





скал 


свои 
тре 

тель 
вене 


а 






тор 
вн 








ить 


|иасе: 
бр 





сть 


изру; 


рите 


|црона 


сна 


[загали, что русским 


че 







ор 


азы 


: зы 


о 
поли 
оз 














анру за 





о а туре Риби, бет оплатм 30. 














сахар рафивалиымь роль 


15 зори, завиию 2 в 
юзояь. Ир 








ЧАСТЬ НЕОФФИАЛЬНАЯ. 


никли диб анте 






отсюда черпади свои лозунг 


потому что борьбы этих, партй паса" 





удазось 
сиихь 





ских, паселещемть въ Галищи, то на- 
сы 

|усвоеше руслнами польскаго изыка п 

Гбультуры ршите 


'кузьтуру, 
естест 


съ Галицй 
же оставалась чуждой масев сельскаго, 


ит Австри, памесо иёмецкому авто- 


`кизо круштым 





Естестенио, что при такихл, усло- 
рмихь пемпогочисаенный кузту 
калесь среди 1; 


пы, 
одвсь Омь Встретил, два течини м 





птурь, поспозьзоваться богатымь и 
|пыработави 

роымь зы 
|ствами русской’ аитерат; 
|совуьстно продозжать кузытурный путь, 


сафдуегь ралвипат, сой малорусеьуй 


ставть един духь и елиное то, 





№137 


ПОДПИСНАЯ ЦЪНА: 





да, Ва перен пл пд Водльсть виридя въ 
еоронный Тозаливит ‘лопурлямя 80 
аа просить прививать 















НАГО КРАЯ, 














6 
"Тозидикь тколерабиа И.Н, тереть 


















И ИИ ие кабмеми, ним что а мы 
р оао Во аыГо щенькая дитературая парци пред 
Зою Ра 18. положены Комитоть ставила, однако, много пожитических 
а роза срина  Фракший иб 

в полит 








За А, па сахар вившиыт, сбды въ промаведешихь 


раааичныхь авторопь. Часть укранно 








о 000 Пу маи 
шек ть дамонтый позишекх | Фидоль политикой ДАО вове6 И Ми 
о ар еще торесовалась или мичмь ие облару- 
1% Чрь че; п образования неприкосповчниго | Жда тавого нитереса; иные ифсколька 
папа вок или свои Политическим воде 





та 
эрьи (папр., одить изъ самыхь да 
`ровитых ннофиловъ Кулишт,); нд. 
|бозыпинство ихъ (хотя ие вей) руко- 
позизись идеей о пообходимостя рад 
митыл мозорусскаго аитературлаго явы 
птозьныюь выдоточт, о кажьому заду | (& № Мазоруеской дитературы, не толь 
"орви НОО 6), 1, Ко какъ подсобпаго мфстиаго’ парчи 

‘олвозства, дапиаго "ззоби [и простопародиой литературы, по какть 
ион истерии самостоятельнаго языка ря изящцлой 
‹аовесиости и пауки, подобно языкаыть 

русскому, польскому, чешскому. Въ 
Росси упраннофизьство хотя вотрЁ“ 
чало сочувствие вт, ибкоторыхь яптея 


1, 9 Выру вогзасио пар 
‘им, 1000, 











р а 
о оличество улет Вы 








о Завода опрехааеио из 308, 
р ву 


зожениато, сизаеио про 

















поет ва не 
ть оболлыЙ шо овиу завон 
О сему, ржи аль вы 











Нот По дли при виз | ратурныхь кружкахь, по въ руеской- 
ети разви прок Же н сло нашдо и похараямищую 


ой Прима 
(оо цирку. 
И, по вам. 


принтоицальную критику, докавывавы 
шую его безпочрелность, песостоятель-. 
ость, безцёльюсть и даже предъ дяй 
уешышиаго ралвити русской житера» 
туры и пауки; апо сообразжениямь по 
|литическимт укранпофильство встр 
чадо п доволцно существенны вишь 
зи ограничения, 

Совсфмт, въ иномт, положен!и ока» 
алось украниофильзтоо шь Галищи, 
Госиодствующал тамль позьокая партя 
|спачала. отосилась почти одинаново 
праждебию и къ галицкимь украино- 


ря, о аа свои. 
трет 

тей сое актанымь ва фроть 
оса а 

ть оно 














"причислить причье теме из. 
проалаго пера и перинедний лешри. 











Квт, 18-го мая 1899 г. 
Вопрось © литературномь язык 














въ Галиции, |. Какт нарфстио, въ во-|филам, и ку галицкимь москалефи- 
|сточиой Голиши, паселетиой малорос- Замль табл, как и тв, и друге оспа» 
‘ами или „русинами“, уже давно воз- Ризали господстую ще позоженйе по- 









«отт» и подрывали их нальющеннуи 
идею, что восточная Галици веть пож 

п’ область и что ть шей доажиы 
всецьдо парить польский: изыкт и поз 
дал кузитура. Одиако, когда о& идоа 
все-таки была подорвана, когда рус» 

таличане рбшительш отказаднса 


урныхь парти: ру 
и или, какь ев иалышають позяки, 
казефильскаяй и украмнорильскоя, 
зи парти, песомивино, склады. 

т внищемт зитературныхть и 

теченй: в Росии и 

и отчасти 











‘по 




















и сила; но вмфстф съ тфыть оп не | призпать сьбя позлками греко- ут» 
дставляли собою только подража-|скаго исповфланы и упорно добиий» 
паго явленёи, времешизго и легло лись рубскаго языка для печати м 





козы, то поляки пе колебазись въ 
выборй. „Москалефилы“ бызи да них 
непавиствы, как» сторониики мощлой 
русской духовной сиаы, 
чи перенесена ть Гадний 
|слишкомть оцаепымль сонерникомгь поль- 
ской культурь. Сперхь того, уево- 
[ешо русекаго ‘зитературиаго  ивыка 
|пезо-0ы къ тому духовному сближенно 
посточой Газици съ Россфей, кото 
‘раго поляки рышительно страшиаиеь, 
По отимт соображешимть польская ар». 
там, овзадёвшал упраиаешемь Гази 
ие только противодйстоовала вся. 
Кими способами такъ называемой 
русской парти, по возвели ма нее об- 
оиненю в измфив ДостИи м под- 
вергла систематическим, пресдова» 
шить м уголовиымт, ироцессазиь, хотя, 
несомиьитю, сторомиики русской пар. 
"пи были австр№скими патротаи и 
ралсчитывааи ва поддержку центрашь- 
наго пбиекаго правительства ыь своей 
|борьб® сл, поликами. Бавгодаря отизгь: 
Гпресабдоваивимть, свям русской шар 
|бызи значительно осдаблены, а Ако 





атурнаго порфтры, 








жизнениаго для Газни вопроса, 
аапуталнаго истомей и поли: 
ни условии, 

акт позякамъ по премия икь 
зго осподстьа 1 толь пе 
оховчатезьно опозлчить р 
талант, по предыдущая ие. 
Ш создала тдубакое медотуие и 
овиамь между польским» и рус- 































а длаьшьйшее добротозьюе 








шо пельзя было пи- 
- Русиидмт, предстояло или усво- 
ву Австрии вмецый язык и 

‘изн остаться русскими и 
но обратить воры па Рос- 
НАмецкая культура, хотя сдлала 

злофстиые успубхи, но веб 











лешы, нбо нымецей олементь Гб. 
кой монархи, песмотря на свою 
турную силу, выдержку и госио 
'ющес политическое позожене, былт, 























стишиомь мазочисенть, чтобы ассими- торые панбоа%е выдонищеся сл дите 
анровать огромную массу славнит,. [21 „ Мар. престарёзый евящен». 
Кром того, усшышно вакончившееся Гоалит, Наумовичь п др» вы». 
венгерское пащональное движеше об- ы были съ бозью сердца поки= 





изо сзабость никаго помегта УтЬ ролшой крыл м зыитрировать зло 
Россо. 
Вл, распоряжене укранпофиловть лв 
Галици были отданы народими шиозы, 
Поль 6 


ту пепоправимый ударъ и послу- 
началомь апстро-сза- 

















влнскаго федеративиаго доижены, про- а дана мозивя свобода зы 
Хояжамицагося до пастолшаго времени | журпазистит® и мвелейы даже кафедры 
и дызеко еще це оакопченнаго. сь чтенемь шь Льловекомть универ 





китоть ца „русьщомь“ языкь. О и 
я прмилаись боахавать свовобрааный 
мор, стал, па на- тературный пакт, весьма далекий ие 

и, пак. зачЬчено только оть дитературто русов, 
ратихт, воры на Росейю. Но|мо н огь мазорусскаго языка, и ны 

столико преуетаи въ его кузьтивиро. 

отита па сои ваиросы. Одни по-|валйиь что обрыованиый  мияоровсть, 

ичанамь прод. |Уроженець Шоатапекой наи КЧевекой 

`разруыщиь |ГУб., води: пзодфюнйй малорусекой 

дача: примклуть кт, общеруеской | Марохлой рьчью и поыкомть Шеаченка, 

должен сиещааьню обучаться гаанць 
кому „литературному“ языку, 

Обь этомь ялык® мы еще скажемь. 
палыше, а пока вакончимть Наш исто 
ричеекй очерк. Несмотри ла тяже- 
рые удары, памесетныв русекой зите- 
|ратурмой партфм ть Газици соедииец 
рами силамы гадицкихь позлнокь м 

пораниофидовль, съ помощью ве тозьш 
ттуриой борьбы и почитичесваго 
помощью таить 

ровь, судей м угоны 
прь, ото парви це умера, а про- 
изза сущестювать и въ "посад 
иее времи обогатилась ловыми сиязыи, 
Во Лынийь полинкълитературиай кру 
жокъ, чены котораго, съ одной ето- 
оны, вл, ани г. Мончазовекаго всту-, 
пнатть ль борьбу станции укранню 
филыстнозгы критическими броооралииь, 
13 ст, другой рышиись модлрать но 












па 
альную 0) 
59 




















ть русским, антератур- 
комть, всВми вообще богат. 











ив мьшаан полит 
не мыщиигь си 
и оставаться такнм 
въ Гермаийи. 
противопол 
10 наши у 
нь Что русс 
есть позы 
какъ они мплороссы, то 


грата, 
мщамть в 
е ища 

















отому. воз- 
`УбЪжклали! 










Пизе 








т, при м дицые уран 
наши ушраинофилы дозиины со. 


‘аки пе обраицая винмани ва 
мы грамицы, Полнтичеекихть 
(И упраниюфильствя мы аз, 


т 

















поза попытка, продеказать теперь 
ловольшо трудно; но, конечно, нашими, 
‘опа петрАчень  прэж-, 

а „Комокая Старшиа“ открыла 
проти Поваго, ‘антератур- 
лую камилио. Ву» „| Отирии= 
помыщена, между прочимть статья „Рео- 
попа Бубсваго очка т Гали, 
`авторь которой, редактор журнала В. 
И, Наумелко, выбрать рить пеудвяе 
Ныхь выражен! и оборотов, вл» про- 
нопеденйткь сотрудинковь новлго зъвов- 
скаго журиааь съ цзью доказать са. 
дующее положение: „чтобы солдать ть 
Какой: будь парохлости хоро пырз- 
ботанпую книжную рьчь, нужно, кром®, 
илучияго онвкомства съ яаыкомть, буть 
пропитаитымь о ивыка, кото- 
‘ров, по слова, Я. Гримма, нсасыпает- 
ся пами съ мозокомть матери, полдер- 
живлется затфагь въ масъ перу уели 
„шими домашней жизни и окончательно 
укр®нлиется миогообразиой жизненной 
"практикой". ПО ый т. Наумениа, 
И статьнхь льзопскаго журизаа „Й 
ое Само" „читатьть ил каждоь 
шагу чупстнуеть тижелочспоеть ени- 
зткеичеескаго строя Ри, ллаинаго 
подь чае и самую мысль темной, не 
товори уже о постоянтыхь зексиче- 
скихь, промахахть, спидтельствующихть 
о тои, что авторы, будучи пропитаны 
чутимгь родиой голицкой рчи, си- 
тен выражать мысли хотя и па изу- 














Лекеическуи м стванстичесыйя ошьб- 
ки сотрудшивовт, молодого газициаго 
журишаа г. Науменко пе считаеть про- 
чадами первыхь оцытою, и видить 
чь пихь приицишальный и иемопро- 
пимый грьхь. Онь допускаеть изу- 
Чен галичацими русской аитературы 
и даже сочувствуеть такому изучено; 
по позагаеть, что „услови жиаши Га- 
зици. по толво ме могуть епогобство- 
вать, галичанамь установаепию у себя 
Грусскаго зитературиаго изика какъ 
языка своей киижности, но доже дф- 
авють стремаены достигиуть отого 
зредищиии ихъ пащонадьюму ду 
ъ СОРМ съ другими саавлиекиии 
и песзавяноквми паролностями Ав 
сти", „Газичвие, у которых» осмова 
пародной рьчи саишкомт рзанитея сть 
нелихоруеской основы, входящей вт, 
`рубекйй литературный ‘ялынль, ке им 
ль возможности, покинуть свой про- 
стой народь на произвоть сульбы, аа- 
полить у сёби рьчь, ралвившуюся при 
‚другихт, услошихл, и совсфмт, вт, иной 

=. Считаи соодаме ъ Гали 
‘би такого органа, авт „Ябивов Слово“, 
„Не удодаетворакнцимь — жизненным» 
потребностям страиы и ея народ“, 
г. Науменко съ сочувстывигь уколы" 
„вветь па замфчвемый „осюду факть 
Ца приблизить аитеротурную 
к жизменной, изролной,* и из- 
танвдет», пл том положени, что „оз 
`пов отрозиее кинжиаго изыка " оть 
пародияго есть тормазь зль разшиты 
паре“, 

Г. Мовчаловоыю въ „Яноомть Сзо- 
1%® вырьхаеть руководящую мысль 
руководитеей поваго гадицкаго жур. 


ШАЛОПУТЪ. , 


авискью вомуать). 
ю. в. якина. 








ШБекольво аль тому вау, вл шо 
от паев в р тр ры, 


ржака ош 
‘потожкой ма плеч. Шагохь въ 
трехотахь оть селызжикь пороть пРшехоть 
оставовиае, перевияь духь, потом в20- 
брака ва’ пебоаьов 
уеыка ца его верхушку, берожио дожить 
ма себи тижелую вотомву, Синь съ 
тожовы повую Фуражиу съ бархатиымь 
ирлыциириь и тражиумь черцыми густым 
дрлыи, путникь зорко ганлуль © высоты 


Эр и асивитышеся пе 
ушной вотаовнтий седо. 


или возожелный ирыши хать, тустя уши 
`цобтущихль вавшеныхл, садики» и шеболь- 
шой, певозиутимо спокойный прухь, оброе- 
1 ‘сторыми вставив. 

тромко про 








Пу, воть, мыш. везо!.. 
а пера а 
оао вдмхан сифжВ полевой воздухь,- за- 
трать, М побдежь уалать, как му 
живут, эдроветиують... 

обиты а 
п, ть ра ва 
Рось Оубаваюи, поревь ет в. 
зеньвй жестиной портьтубамь, скал, 
рллу левое рать као итаиуаия 
ро ата а СЫ. 
Шутка. ‘свазать; одиниаяцить «ть ше 
быль онъ въ родмомь сеаЪ, ноъодьшое вод. 
пены затаваайо вере ини бит. 
Деситиафтиниь мааьчиномь вала его, Пе 

то, о иг Но 

ри, Те су собой в ть, 
Е ПЕ ар а бет м. 
пи и рой отит аи 
ета Прьь Пары ое 
зовшьый Пете, мое, потуке жа, 
В ро ореый и рик, 
р 


а даты заводь, п 
пробоваят, 








ричвоВ жиз, ох Петер 
Е О 
по вучеромий части, Вы Мосли полюбилея 
Петрусь кушечеекому вышяу 3а свою удлль 
в брасивуь паружоеть и восезо проводил, 
Броши, Зашибиет, мемшого деьжомокть, всп 
шина Петька свою мать в поедать ей 
пареьмо. Пе соро пришезь отибть, вари 
одшый простаркаыиь сельсжижь шнсарежь, 
Матуичеиь. Хоть говорила в ем стро 
‘сти, стар миль ел, брать Петьки, умерь, 


т просвав мать, пизче твой 


‘палат 6 
О Са ва; прож, р мена 
`зорошей дувушь, сторость мою уе 





= [ко дшей уже свят, переть свонмь свом, 


`пала рть сабдуюищихь сховакы: „тевий, 
Потрь Везикаго поденалажь, ему мель | 
оспопащемь Петербурга  шрорубить| 
окло ть Юиропу, чтобы впустить па 
[русь софт, сиротейеной культуры; ге-. 
и руескаго мародя ваставиять наеъ, 
апстрискихь  русекижь, привлуемь 
русекой антературной речи прорубить 
вю нь ведикую Русь, чтобы памъ ше 
‘пришлось падожиутье” вт» возьекой и 
пибмецкой птеферьь изи сакоенйть ть 
областиости пашдей скудной жзкатие, 

На вто г. Науменко воарахаеть: 
„пообще прорублимать окна, чтобы 
осыжать застонишуюся атмосферу, ль 
[2 необходимое, по надо помнить, что, 
иногда ивудАчно прорублепиое "окно 
портить псю постройку, а пь худшем 
случай грозить обвалом, стбиы. От 
"нося ото общее позожене въ даяному 
частному случаю, мы опять скажем, 
Мтго галичанаиь ссаи надо прорубить 
око, то шь емыса\, изучещи русскаго 
иаыка, которое поможеть им поста 
пить свою кузытурную рёчь ма иадле- 
|жацую высоту, опирась ма двух 
коную работу "русекихь писателей, 
`ипого потрудипшихея лля совершен: 
ствовалви своего зитературнаго языка; 
но дозжно сонершиться это не в вид 
простого безиочшениаго (2) заимстиова- 
ви, в въ пихь твтезьной разработки 
|споей пародвой оспоты. Утшать-же, 
собиотьыгь, что какой нибудь десятокь— 
другой культурныхь галичать изучи- 
Таись коб-какь иадхфть русекимль язы 
комь, н сразу пытаться сабаать его 
общим, достоящемь етраиы это анз- 
чить совершать не созилатальную, 
'ралрушительную работу, а въ резуль- 
татв похучител то, что паяшется 
|шсаше пе по-русски и ме по-мало- 
руски, а моло по-русски, чему пре- 
Красным ирныфромь служить цити- 
руемый нами новый гадицийй оргия, 
Мы ечитаемь необходимым, всту: 
пить вы этоть спорь, касаюищййся весьма, 
бодыюго и весьма серьанаго для Га- 
`зицуи вопроса, 


























МИРНАЯ КОНФЕРЕНЩИЯ. 


Въ «Тешра» поелатаиь тевсгь раяя, 
|пропзнесеиной г. Стоалемиь, мо втором за- 
‘отдан конференции, которал хо сих порь 
ть маты ше поизажазсь: 

«Молостивые гоездарий Нашекикоть 
|ибозъе дьИетритедьныя средства ить обезиие- 
ещо вебугь пародлять бага пастоящаго и 





ма 

"Предетоитеални `яланк- 
ся тоеуддрственииав, ь Приииманце, 
тов дю. тчасия въ сурьбакь бить г- 
сузуретиь, пыданицеся дилловаты, бони 
причаетвымы ву сани» ражоыыл: хм 

зторымь бет кскаьлини изибетио, что 
паром вуждаютея прежде воего пл» стран 
еше мира. Пра пихь воомыть ученые. 
побрьщше шь области межхународвато, 
прива впоанй заслуженную релутаию, ге. 
"мерам и птабль сутотутыть и 
"морских сиъ, которые будуть помогать 
пажь въ ии трудхь и слово паолкою, 
компетентиостью ожажуть намъ солвйств! 
Задача дипломаты, кажь в всбть пасы а. 
правлена къ тому, чтобы предупрежаать в 
|алжуть стояиолены межау тобурр 
стаи, убить созеричеств, прижирать 
питеребы, устрашать нелораоуизайи, зат, 
согазсемь разногаае. Да бузету ми® по- 
поено свзаать, что мы подчеиевы обоколь 
равонаят, 

















Матедьую роль: она стремитея сткть из 
кож, которм для Алия межлумяродлысь 
‘стоджповеийй доажна руковонетвовазься по- 
гь правые, 

ору ыы китемь переть талзами, 
Не озлежуть сочиъиея, зто быять бы во 
статиуть прогресс, есазбы иплоаны уда- 
ось авс устиовить иЗоторыя жть ука 
парлыхь иво празияь, 

Воть почему ны приаожимь особых ста 
рамы къ тому, чтобы, обобщить и кодафи- 
ирорать протику арбитража, поерехдииче- 
[ста в добрыхь усдугь сотожь, общая 
|цбзь, къ которой мы даяжиы стренитыя, 
рту предупреждеще стозкновешй жиролю 
бизшми средсто 

ль повсе ие деть о том, тобы при’ 
росаудоваихь, которыми мы” займе, 
стутать ть область тниНи. Дозжмо при 
от въ сообржеще Божожиое и пе 
стрежитьси къ почт, отваечеиио 
таит. 
`Памть схбдуеть оставаться а мочой ре- 
альт в иоезЪдовать ве до самых вор 
шей, прежде чьмь сооружать устойчикый 
"фуцдямеить и вопиректиую 08а). Но же, 
Тошако, вовозываеть вамъ дбствитель 
|пость?`Иы вадизть, что между вашими ©у. 
ществуеть общиость хатеральныхь пнрал- 
|спашшахь шитеросовть, которые шостожино 
|ауыалють }зы, свазытанлщия отлваыиая 
тасти: ведихов чезокеской семь, м ста 
повятся всё бабе и боже пришым 

{бы даже пакая пбудь ваши м пож 
[зо оставатьея изозирмиашою, то это она 
алоеь бы й ие по сшзажсь. па захвачена 
аъ будто поплла въ живое вубла- 



































Поатимфятого мора — тов, соглзеио тежсту 
1поризаяра 10 августа, сшавиаи дьдь ва 
Зил соль, 
Пазлаще воферешщуи мира, орислоелиое 
остинетожь  мародовть, прелушредивилиаль 
ть толь отношени припал праитеа 
`ствзми Алнея, точно указываеть ия 
"щестьещный мрезиеть машихь трупом 

Ференц пе можеть и’ исполнить воз- 
|зожевиой на нев задачи; сова ед лож 
род Пти кь правтичесвому  резузьлоту 
Эгого-то и ожидать съ лозыцемь чезова: 
честь. 
Готошшсть, с» которою всь державы 
прицазо залаьмавшыея ъ руседомь дар 
анрь продложеи, лвалется санымь кра 
|ашрьянаымь докадательствомь того едиио 
[уши съ которы сиб отоситея къ 

пить излить. 

Воть почему лось бозиииь узоволь- 
стуеиь обратаюь в делетотаить прел- 
ленных здАсь державь съ провьбою 

уть ошимь правитедьствамль ииого- 
ратных вираже багодарности русскаго 
 праитедьства. 

Состакь этого собраша самь поо себ, 
саужить бишить Залогом» того духа, съ 























конт»... Сальное печатаю провзвезо 
ольмо да. Цетьку-кучера, часто говорив- 
шаго по-русски, шосиншато шегольскы ви. 
овыя полевая’ и праеныя шелковых ру 
ахи, Папомиияь ось слов Брасвое, лесе 
ых друзей дбства, безлботтыя птуа па 
Звироомгь зеленом, маготв. Взяла варугь 
ткиз по тихвить позлит, покрытым жез- 
`тбокей шлешицей, шо вишиеаыить саде 
ашль п бъаыыт, затаьль мазашаь. Память 
Пень Боскресия ве то, что ош оставил, 
отда-то ть родновгь сезв. 

— Кул табл еееть въ хохалилро? Чего 
там, ше видоаь? уббжуаль его курлшкь, 
|сауя-двйьги хорош: даю. 

— Не могу, сударь, отпустить, бояыно вето 
«ковзлея за "родиной решлтедьно заавиат, 
етьша, живо собрался п черехль сколь 





а одавиа знаконов древщей мотиав. № 
посто блестящими таазами псиатривоея 
"Цетька Касавиим къ Красное. Начего, како. 
будто, ме дамьииось. То олинадиоть 
`ать Пришаи хак одкиъ, дешь, боиь хатка 
бобщля Мамчура—хакь была общеррана въ 
ртЬ Дим, таиь и теперь: Мады привить ле 
ызазомт, торшить та-же корива грулива 
ть Циртолия о треть гаавахль дить пет 
престол ПеНогВ Пообндея, а па хнизхль 
зерилуть теже вороньи, ‘зан грачиныя 
паза... Пруль мы увезичилен, ви уметь 
Зшиаел и шок ВадЪ муз стоять тоть 
жо, сы обяушлены, длазтри окна раз 
биты, пакт, было прежде, и захаееыы бума 
той. Черель село пыле цыльнаи срал до 
рога, ив Шей тоть-же мостикь сь грязью, 
деть овиныи, а а зедеВОЙ зужаит, 0% 
Гашми точкажи: злижутел гск. Вто-то п 
уха Па лежу, заприженней улумя 
тым зозлми; ваубы шезтосврой, точно 
итарной пазы” подиизанеь возаЪ ногь 28 
зиныхь подонт... Передохиуюь в воно 
пемотуощикь пл село, Петька 
красный плато, отрихиумь пыль сы 22 
кироланыхь тодешищь, поправить сво 
ЖИ и, вебео зекииунь котомшу, паша“ 
пошел кз воротамь парины. О празой ето 
Тоны воза\ь переляза но постуживаза, 
ртопоромъ старый Грагорий Тараеюкь; Петь 
а сразу уаналь его Мо дыеой голо, бав- 
`стооцей за мыь при вобыть ада» 
заходищаго солица 

— Здраметуйие, хат, Грытьяо! громко про- 
|пошесь повоирибыкьйй, подвимая соб ще 
Польской валу 

Дыь сеймась-же пракратиаь работу, 

поуиденио глади па парни. 

— Не умшаеть меди, А Гриць 
злшбаясь, пролозжаяу, Петь 
Не узнаю, сардще" ное, таааа плохо вл. 
рить. ка етироеты 

— Забыли, звалить, Кяслинияго Петрусл, 
































веседо 





тов колесо. Шлодотвориое благодвяне для 
ресбхь п кажддго! аа составаяеть пеоткеме 
емую часть орного м того же организма 
 Соперниества (езепорно: сущестують, и 
1ше представамется аи, что ныш оши обиа 
уживаются бое ва оношомической поч, 
— ва почиь общириыуь томоныть орех 
прага, обусзоклилаежыхь одивакото» по- 
Гтребшостю уштреблены ониЬ мобытка 
бительности, ше паходициаго доетоточивго 
оромщенщя из родит? Сопершичество, тажь 
пошиыаеное, можеть еще праноситть ‘снов 
подо пользы, “Но подь усвовежь, этой 
ахь пить дорыа идея спраредлииести 
зозиыалеиное чувство пезикого братства и 
родо. 

Боль скоро папря связашиы жежду гобою, 
стозь иногочасаенныхи узлян, должно изу 
нить поаетыя, воторыя отеха вытека 
тъ. Когда между доумя или скольки 
ибижи обнаруживается разиогааейе, прочфя 
иди, толя в пеприкосновевиы кь отожу 
поасредстиеиио, са тахи сизьно оть этого 
страдать. Фавть мевлупародлаго столкло- 
вещи, провстодяшого ва аюбомь пушеть 
земного шара, отражается повсем‘ьстио. 

Воть почему третьи стороны ше могуть 
т, тавону стоаковенио отиосалься видя 




































Додь и ово уроплаь. 
—Такь это ты-вдовинь сить, Висаликой 
"Вивли? 
—Я, мдъ Грицько... 
— А" тобь тебя Облая тубь забрытала!.. 





ей Богу ве узмааъ.. ТАБ томь во узиоть, 
вишь, каной паробокт, вырост. Да откуда 
ты вазся въ Наше 6ед0? 


— Иа Мокны прйлаат. у, злраеткуй 
рте, дълушна! 

ам, иди поближе, эх ты Боже мой 
ложь тебя креста, заленелаяь ДТ 
потуиа, такь плужз!.. Привезь Богь тары 
смдтьси.,. бъ хату зайди-же!.. 

— Мать, ить, спасибо, о другое рем, 
раторопияся Петрусь, вужно къ матушкй 
[побти, хаь Ома тажь поживает? 

—Жшеть стара, живеть... Рще губииая 
баба, слава. Богу... 

—Х ета Голова? пиези мп —бозьиа 
била. 

—Вдиа, брать, царство 8 пебееное, 
только уж померяй: воть ть питиииу будете 
рии; ледбли как сторониди 

—ПУ, повя, будьте здоровы, поитиыш до 
мов, отеазниаея Петька, и быстро двинуа 
ся виерехь, 

Дь Гращоко, прикрыв, таза влегеа 
| фожальй рукой, `додго смотуваь веадь 
ходвшему 
—А чтобь тебя ббяаи  гуска] 
какой стазт, ну У, пастой 
|апоги—каз, у воабстюго двсора 646 
|стять, праго!.. бормталь явл. Посл 
оли саовть Грицько потель пужашиь со 
всфать прератить работу, уеъаса из пере 
аззь, достаяь рожовь в’ налаль мелленио 
|сиаряжать своб маленький праеный пост, 

"Когда-иь это бло? раздужывалть В, 
Тодиака опь высВ съ вонь внуком 
закъ... ваюь рать ва меб метда тогда си 
вза, Кь вой... ете!.. подать лия то 
а можеть, и три... Катить времчко, а 
тпить.. 

А Петька ПиединывИ, межту тит, ве 
быстуке шагать вк ромой хат®, ислыты- 
Тв ©ь кажуих шагом возрзетаюшее в03 
еще, Вевело дрогиуло у него сердце, ног- 
р иль баожайшяго переуака пысвочная вул 
а далей въ одихь рубашенкахь, съ 10 
озаи, покрытыми почти ъзымя волосам 
Ибжоторые м изазликоть стевеамо соя 
(атьковсвы отроцыя шашки и поадорова 

















иль ты 
ащаить, в 




















аввь, разсжатривзя дюбопытишми глзззи 
протежато. 
— Эще вуза. похумзат, Петька, —лаю 





тозно в я быль, 

Др три мозодицы, совсфить пеовакомый 
`прибыктежу, пром 
летать, р праелы 
мыть отацкакь, 











«пастой! 
потер, мы прости к вв фара 


"Волин вуждаютея ть мнуь, в пашть 
ошгь переть человестьомть, вишь Хоагь 
рр, правительствами, воторыя току 
Гобрззожт, передали паж своп, обизвиности 
| ва воторыь воможены заботы о бал 
но вородовть, ратио каво и дог переть 
аминь собою цимеауваеть, паять совершить 


|реблеше иаяоторыхь средтвь, предиазиа- 
чеиныхь ть обсопечешю жира 

Бъ чнелу отихь срейстиь принздлежить 

орбитражь и поредничество, Днизожатиея 

Харчо опущены уъ по 

уетвшотиа свобобя из 













затих, 
Гприжнещи ма 
Пат тб 
деть прибитать. Воть это-то позы 
Я задлув мы в побилтииь свом убааи, 
подврмавеныв убфждещемт, что мы тру’ 
рижел из бхзго челонестта 

Боль скоро, одиазо, 
1шивоети це увленаться хихераии, коль сво- 
ро мы веб призиаенть, что иыибшния за 
ча паша, хакъ ы обшлириа ояа на биза, 
пометь всё-таки сви трашниы, изм» 6% 
уеть приить ть соображение ‘ще хругую 
{сторону позожени: рать, что _ вс шацеы 
пооружеинаго стоатиовенйй между мащими 
пе могуть быту безусаовио устранены, 
шо осзабить къ ужаеы м тзинит, образо 
`отятз-лаки трудиться из поза лез. 
мест 

Прапитедьства пупиаизотавиыхь госу- 
ирстть уже завалили между собою меж 
хупародиыя соглашения, хотормми обозня. 
чалиеь ить рамфрешя рт этот, парравае- 
ши. Теперь маи, предетоить опредяить 
рос свойства и дя это венно кзтегорби 
вопросов созьетще вебхь кожнетеутиыхь 
аки, принимающихль участе мо этом с0’ 
броши, еиремашо окажется веська раго- 
щвнтымт 

По есть предметы, выьотуе вегьма: вы- 

це, предметы вескиа трудные 

которые тоже’ находятся г связи съ УВ 
[ожь сотрашейи мора, изучение которых 
состолашеть спещизьяость Руссеаго Йяпе- 
раторекато правительства п которые могут 

















потребует бал раде 
орашичен прогресситикь  пооружеви. 
Пусть иудрть правитель опродбаигь 
ро ото от то виперееы, торые 
вм, ворами. 

Тавоты, жнмитиныю поудури, сумо 
тъевныя Нем, воры, побадиибиз, 6) 
дуть узовять сововушвостью зашить с9- 
ай. Мы прастушь, саздуа во к 
о ДоротЬ, д рхь корне 2 появишей 
р и орел прииритсавиоиь лути, 
рабы дать "по пути, воторый прим 
Вет ь примеры 
Торой буди вовоазыы будуть 











рати 








прюзиательностью тосударахь и главам 
гокулярсить, приедаьшикь сюда своихь 
 предстувитеде 


"Боуресиюнденть газеты «Тетру» питиеть 
па Гааги, что МУР къ премттращенье 
какихь-бы' 10 ии было разобзачени, тю 
сащиея къ вошферещи, де убвлепы. 
"Шшкто, прож секретарей `п делегатом, ше 








до въ еды, окружающие хоре, 
|прытиа рыветкой п отроияются чаеовыми и 
уптерь офищерами въ паразиой фор. Де 
[зегаты у входа дозжиы предъявлять смы 
[бидеты ораижеваго цибта, Правила эти при 





бы... ии 
туго 


— Броеивыя бабы ть моль узлом] 
ишеденио проюашесь, Шетбко м узареки трях- 
за курами 

Воть, паковеь, хата сосщей Сабо 
ляниноют, Бакъ много дьть тому пазаль, 
а сам кршшь сарая стать аисты, 
рьесы ооыщениый шотыиии розовыми 





[учами вечерней зэри. Баба Сазбодвшичка, 
вь были 


отишаь съ тоеньвими ©’ 
пюзитея падь корытомь 








повят... В огорот 
летел вахан-то хЪвушка. Петька бымттро 
прошель мимо вороть Слободян 





баизвася въ своей хат®. Вашии 
овса закрывая перезийя о 
прытии. Маленьжая хата паи будто мемно- 
10 обвала, по Бевоже пытаядуаа хорошо: 
„тьмы были чисто поббены жъ прошаому 
пражуинку Пасли, дворизь отлично прибрать 
ГДи® саишью, грожво завжая аи какую-то 
Зедещь въ долашей. Вдова Види каь рать 
попораиоась оть прыинчки съ поаными 
пезрами. Оржввая воамешье, Петька пере- 
у Передать, Пеззмтио Подожилу ва 
занллыцеь свой взят и, прибанаиииись иъ 
жатерл, поваотвлся © Съ выеелой узыбвой. 
(брого вечера, будьте здоровы съ 636: 
|ботойй.. гроико пруиомесь оигь, ше па. «ао 
ть родломтьмарёЫ, а чисто 0о-московожи. 
‘Старуха удивлению осташоввлась взамор. 
таза Сроки зераыми кавь жучка сдала 
— Добраго вечера, 
во отт ова. 
























`здАеь хата Авдотья Кислмико! 

А ва что вамь вата, Ки 
раретель сора вниз, а 
ВР това ах вов диерей хаты 
алые есть, чуть сиржимая вена 
а певаьный обл, продажа парень 
затро восжатрикав ва Пилдв, 





ащной!— трал же тоном отбоя сторуха 
еще вожательйи осмдтрирая гоетя, —канов 
рае у васы 
—9, мил мужво вндьть ховлй 
о 
—Я я ть хозжвко! 
— Сала Богу, что ваша ваик,— пРолол- 
ваать Петька,-" осточву вать привоау оть 
|сапка Петруси, изъ сааго города Мосавы 
| овамевной 
Вил урошила коромыело, вепаеспуаа 
ртами и, тоопанюо прибаюоншись ъ 
Петь, дааа жодио ромлтриватый в 
него. орешь уаыбаася, весело пожахиваи 


аргон, 
поругь криинуаа Паздя, #8 


. Авдотью 
































‘то ваши, тезять изъ? 


лова орььььны вых в веет 
Оо ное не 


липы уливеино поежотубян м тебе 22 


— Шетрусы 
Богу, Петрусы.. Гозубчикз, мой, солод 


оиенмй!., в в, сторо, теб ие ув: раду. 





позеащов до, опрезрыил ть точиости увот- | во 





"Ту, такь вы в стоите воз хаты Ка. тр 





итерятуриаго ‘отпювящагося ть 
|третейскому суду, ошнка, же того моттерла- 
о буть поручена особоу вомитету. 

`Набъгь афганцеоь на Нурамокую долину. 
Теда Алкио Рейтер мо Сама 
|оть 11 (23) мал сообщаеть авы о на- 
Ат большой шайки афтощесть, жвпущиь 
рить поправим ожругь Кость’ ия Бадшау- 
Боть, и. Бурлыской лолииь. Шайа угиало 
значительное поличестьо скота, шо пизакихт, 
Убщетьь пе было промотедено, 

багалемо депешь «Меч-Лойк Шегаии 
| Вашингтона, правительть позучило 
финальное лова со Мавизы, авс 
`щее, что переговоры съ филилвивилия 
кончились. Посаде ит глав. 
ую квартиру Агиивадьло бель достижения 
какого або резузьтата для обтить стор. 

Чел Рь Гоппе фомо хр уоданаят 
св. На прошлой шедьяв умерло 70 чело 











бусь. 
Ку двлу Доейфуса. Шь «Вшаго» папе. 


чата протооат, диецлилинарнаго (215 
‘стим пахь Пати де-Бламомт, иачатаго по’ 
[ориазу Сывилаго вовиваго мийистра Кяъенья- 
из, Сидеть ведь и итедь гешераза 
. т 
оон ба свите СЪ Ната 
|де-Каама 9 септября 1898 голя, Пати ужа» 
бахь, что Буалефуь звать объ’ ето споше- 
у съ Эстергази; оиъ, точно, никогда: 
‘питерееовалея-б4 Суб поемулняго, 
осли-бы ву но отдаль призлза  тепералт 
Гонзь. Оиь шабадея, › что проднитовааь 
Эстергазй с первое письмо кл президенту 
сиублими. Дю-Мати пожазаль точио тви- 
Мо Гонуь веет виу посьмоддя ма. 














Толт-хе в Руздефрь во бля лопрошо- 
ще в» гачеств® свидфтедей. 


ша, 

"Родом ‘съ фрашиужиии генеразами 
Мерсье, Буадебронт, Тоиломь п Пезаьети. 
жезую`отебтетемность въ ты Дрейфуса 
поль ва себя также бымшй военный ми 
инст, пыыиы  губершаторь Парижа, 
теперадль Пурлиииеь.  Особеиио татотфету 
Газ ним метаний образ деть 
Нтоетио к Иниеру, Зато он окозааль 
сахос широкое покровительство Зетертоав, 
|сохраинат, за собой спой пост и выгоро" 
Диаз дж. Пати ле-Паама. «Фигоро» пеата- 
|еть гл, стоящее уроки протоволть диеци- 
плишариаго саделии, пазатого тенералонь 
Пепузромт, ть вачестиь ачальника, геше 
Гральнаго путаб, 9 м 10 сентября 1898 г. 
Горотить Пати е-блома мо овошмиишагося 
устрашешемь этого офицера оть Асти. 
Гедьтой службы. 

Вы ото довумейт® суть отибтять 
ту похробость, что Пати де Каму бвль 
аибстоть в Высшей стешели подозритель- 
ный факть посещ манорожь Эетергази 
"Шоардводщена, тат, накь бамь Зстергави 
























.. уно по— мазоруески 
тваъ Шетька, нагибаяеь иъ ви коря- 
вой ружь. Вивди схватиза курзавую гозову 
|спа и ибежолько разь вбок полуыовааа 
го. Слезы совершение застилали ей таза, 
па перныхь порохь оша уже не могла ска 
рать ни саова, 

— Господи 1иеусё!.. прощетала, пакопеь, 
‘абы, в я думаю, ‘вто во Диор 
пы, протшить почи... пускать ше зола, 
Иди же мь хату, сышмеь мов, 
етот готов, забуетвавоь старуха, съ до 

ры 
ГА тажу, всего питладнать вереть оть 
Пасилела прошель-сазная дорожна ра 
ая позими дека. 

— Ах ты Бок 








т узы 

ть дрожала, что она инхажь не зогяа 

вебольшую старую веробиовую 
|звыполиу. 

`бь хате, окружевиой бтвичи цайлу- 
Гиз деревьбкь, 0ы20 темно. 
|Петрубь за стоаожь, поврытымь грубой, 
|по чисто вымытой скатертью. Оль саушаать 
торопанвыя савда матери, вдыхааь запахь 
|сойже вепечениаго хд%бз и шшенной кашли- 
1ша, заправаенной саомь, м чузствоваль 
себ. счастамабьйшиыь зезоойькомь въ м. 
—Виь, о акь зорошо у ваеъ, мажаЙ 
|заговорхь Петрусь, утозяя гозоть в грож- 
ко итдгиввя поь зожки торичую кашицу. 





—Билу, саоа Создателю, отибаая мать, | всем 


дла скамьй съ боку и аюбунсь сышомь,— 
аи поронхи есть, пара водить, четыре 
совки бодьшихь, три поменьше.,, одна 
зиать осле... Вев твовото,., Для тебя ра. 
|бтааз, ворде мов, рукь ше похзадаючи! . 
— Соасибо, мама, 'а в девегь сы собой 
шежиосо пришесь. 

«Сожодичекь мой!,. У меня. в деньги а 
уть тоже, п пембсту д теб высмотриьа. 
—И}, 910 мы еде посмотрим, в 
пе ива об врфать Ве. 


нь. 
^'Присотуваиь п ть аш, 
ГВикзи съ портостые кь ны, 

— Брасавецль выпить лу тебя!.. восхв- 
пшазась вдова, — броши: чераши, дихо ОАдо8, 
Грумащое, уешки: взят, у настолько мавака, 
а кудри "та, оышнын),. А 
[рос кать Дуб, почти коло, 
Гозшлихь парубидит, пе сравичей съ тобой, — 
"повторила изд, оть мед маши Доу 
подурыить.. 

етрусь силаз, поддешиу ть тепаой хат, 
р сить за стозовть ть опий ввизубовой 
РУбах® съ воротомь, раститымь шеаками 

риный  ираелный пожеь охватывая, 
о гб стать 


—Оираеться ты ботото, невольно зам» 
"Тв Вазия, настои палить, пря часазты.. 


























Шри хаонииа сОЗСФУЬ тоил, №0 ходить, 


ркиторая каедет 
1фука о переемотуь, иручиат, пдрики обы- 
чаю, ве защити” ввести 


= 


ы а 
|шерааьмому проурору Маио. 
рожать ореола, т бана 
1иполий опрехбаенио выгказыается 
зу осужленнаго, тбмиь ше мемье прелоетивь 
[али иассатфоциюну бух пробто трио 
приомать пвублеткительным пригоморь во- 
ениаго суда иъ 1894 г. миле, 
рае 
го судя, Алложать семья “рем Морарь. 
умлеть содержаще допдадя аншь иры иуб- 
|пичиокоь разбирательств, паилазиися 
[ть инехааьиоять Побль ‘тлещря ля по- 
садить би геперальнаго прокурора № 
по и защитника, Мориа, а таже воойша- 
аби заешорь каесзиюннаго еуда, дя пото- 
|рыхь потребуется пе зншиье дил, веавлетиие 
чего, Имея шедьзя: ожидать б- 
ты З-то Ми, 














Нахазаме митайцев. Дорого стона® 
итайцлюль из подали пааденце Ва. гер“ 
`анскаго офицера Гвипемана и его провод“ 
пика ть ижиомь ШШлштущеь, Туда боза от- 
`праллема экепедишии, о резузетоттв, 
Побмещци готы: сообщить: Деревии, мь 
воторыхь или мятежники, быан преконы 
ога. Влощь и собствешиоеть житезей шо- 
щежены. Шмь быль дли срокъ—одниь 
чась-для очитии своих» авань. Храмы 

постройщи, отедешщы да поколения 
п осы, т ва и 
Поонщмам для, сов иван, 
[го оружия. Четыре хожя залетфаи На вод 
лухь вед’ лете того, что п въ 
|шихь залась пороха восплажеииаеи. 
а ое орать моба в 0 О 
|луть шахазаны во вишовные. 
Большой пожаръ произошель 14 (26) 
зол шо ов Эвлой ма ть нь 
ряхь, баз ыю-Торки, пь воторыхь обых- 
повенно собирается богэтое общество Нью. 
Порка. Сеорьао 200 доморть, убытвы доети- 
ожть пяти милаоновь долдарокь.. 


С» о. Самоз бюбщяють зо «Нмриий 
Тени» объ отозван оттуда ажеривишека-. 
№ адмирала Бауца; его выышатедльство ть 

















Петрусь, утоаноть гозохъ, мачаяз разсла< 
А 


Весоаю устьяся | алого. 





Мора 
зЛарноя м ету. завета нова, 
о на 





‘тяного латы 


та шезкь 
до барлать тамой, кожь паны 















з 


у 








































1899 № 137 






моядоуеабицы тузвмцен ‘вмапазо рАллитель- 
и 

. п 
оетромвл. Такь, между проит, зыска, 
змваютей въ ОдиоВ зависиь, предетавдеи-. 
за т ати помвети. Виола 
и 

Нот полезла Млкае, вринральм Ва. 
Снт о том, т г 
у 
Е 
ав, Ввевоаько м 
перил приедорбныя собъиа ма Самоз, 
положить начало ‘оттуда тк 
о воторые бызи 








к\ иль приносповолиы. 
‚$ Диретци КИеекаго отдаеши Иние- 














ить влерекь. Беав чведо прошении о 
Рем помер пе будеть а Зо 


то мь вигуоть вели пам. 


"Чон  будеть  отирыть.  Оноичательное, 
Бшенуе эту о тел 
О туго мора дбажно вынениться 


$ порны Министерства Парох 
мого Проежыщении покабовало, 9 со’ 
Ват, столичихь поет, побоыитерееиое 
Пезьиснеий, ут, хотя Контроль за ис 
равнымть посъщенщемь студентами лени 
и ратичеснихь занят прожло всего ле 
вить па обизаниюсти професеоровть, або 
Ито и ссиееиттуюь, тыл ко жейье ЛЬ 
Гитезьиеть умиверситетсной `пиедежийи ме 
оля ограничиваться одниогь формазьныить 
утостиреемть посбщея студеитами уни 
Гоерситетскаго даны, во, по МЫ познож 























оторекаго Русенаго музыхольнато общества, [вости, дозжна раетрострашиться в на ка 

тт озмакеноваие дин стояьМи во дня базе зао лесообразиостью закоито 
дения Пушнина, устраидеть торже |посбщени вх педагогическомь п диецилан- 

ствешнов собраще 39. маи, пъ за, купели. марломть отиошениихь 

т... В 1 чабь дня. Собрание |  4=[л, валу появдеши чумныхь забол% 

м“ "ПОбВАЩеНО иепоаиению музы |ванй пльг. Аленеанры, и. я. олесеваго градо- 

пальмы ИИ, памеолиакь па [пачодьцика, въ мнтересахь предупрежлещя 





тексты и советы Пуна, бриестромь, 
ом рае ‘предебдатели отдалении 
1. Виоградоат, методы будуть 


‘ о зическая вартина Римекаго- 
она - ва уыыу пстулещи къ 
Поомь +1 я У ‚зуко 





морья. Зеленый», «Сомь Мори» воь 
Я 


«Дубро 
"Ндоратавиви, встуаен и поаонеяь 
"Борись — Голушинь» — Мусортскаго, 








м. 
«ое: 
зоне чаша и упертюра изъ ви, «Ре 





дать к о Ганики, агни нева 
пена будеть верные ть В бл, му 
‘иду, проктикуемыхь при исполнен ма 

. по номера поручены тж, 
т Гурмикь, (ичшочонр) и 





бу (тешорь) и Бочарову ( 
О От др зы от 
нить» — Даргомыжекаго, 
о бони Вы, 
пои мани Арешато, Губипитийла, 
Во Ка Таню, Фооориы 5 
Гани ма стихотоорешя Пушииша. Вхоть 
ма это вобраше предостаолейт, будеть чае. 
плит музакваьиаго общеетва и пубзнкоь шо 
эеобымт, безилатиымть биаетомуь. 
4 Пушдинсиая выотаиа, Ко до 
Али А .А. С. Пушиииа, 1 


новь. 












маи, устроена булеть въ одной изт, унимер- |" 


‘оитетевих заать выетиныя, преджетувь, отио- 
кашихея к поту: зтоцрафры, шортуеты и 
т.п. Чиа предметокь на этой выстовк\ 
деть ограшиченое, такь жаль одиоре- 
мешо съ пыстаокой т Нав, подобаи-же 
посталии убтроены зло Петербург и Мо 
ик. Дан Мепекой выстаюки пока имфется 
одним ватотрафь «Моя родосаовиая», при- 
подлежащий бибдюлекь ушиверситетя си 
Мооллыро п подарешиый бибаротекь покой 
‘быбафотекари И, Г. Са- 

Эчасие вм уепойсия 
‘выставки приномаеть запауженыый орофс 
аль А. В. Ромапощиил- Саакутниены. № 
даьло о Обротваси сы письмо р вав- 
О РИ, Пит том. 
| 4, Дотыдоту, прося его оказать позы 























занесены ьг. Одессу чумшой заразы, обра 
опаша: поль предевдательстюнь 
одеескаго карантивияко оируга 
Кодеескаго прачебмаго виешектора манит, 
то убитым д в. © Сара, го 
бов сооицанио, ма обиханиость которяго во 
[аожено, по сзомамть «ВВд, к. Гр.», обсуж 
ее мбыропрыеи, меобходимакь дан про 
иоряненыи города’ оть чрезвычайных» за 
бодиаш, а таже кывенещив тах сан 
ых ау который мотуть быть 
рваманы при поаиуныхоь усов ваето 
теми 
-4=Ручной трудъ въ городекихь уче 
|ищахь. къ числа отерытыхть 43 город 
ских, учиавигь въ 14 женских и 11 сб 
зшоиныхь, пром общеоразовательшихьиред- 
Гзетось прешодаетея руке», а въ семя 
нужекихь— Ручной труть по систеяь Цыру 
аи. рок того, при перомть городском 
|Стприифевекомт, учыищь сушоетвуеть пере» 
паетиаи мастереваи, Стоаярное и переваи 
ишое изетерстьв хоти и проходятся поверко 
ето, мо все таки паучеше тать ремесаь 
лету, позможиост, окомчньшимь улнаиица 
Гпривебить сми защ: при ломанииемь оби 
ходь, объодиеь бехь посторонней помощи. 
4 Расширен подопронодной сёти. Пл 
рить житеаи Та Ореопекой уанить 
обратись п то управу сы зода 
на ихь зан го- 
волооромозной: магистрали, 
4 Энсплоатация диъпровскиху пороговъ. 
непрившвеся 14-го мая заеъдние общества 
удохолетва ль Петербурев занято было очемь 
окитлеииыми прещфими поводу потуги 
пу ого обсуждение ль Мишистерства Фик 
сов проекта акщодериаго общества, пред 
пришимамниаго устройство судохознаго пути 
зреть дилатровонво змороти. При озлакомаенна 
ть устное аходоериаго предпруятуи, оказы 
Гается, что предирииниатеди поть ‘видом 
устройетьа тоуфотехиаческихю сооружению, 
за презостова пользозащие воторыхь 
ши согзаемы отрашичиться ди 3 проц 
трачешиагь ва эти сооружеши  вишитада, 
Поавоть льду поучить мошоозьное право 
кепзоотащуи зтьшровевик, пороговль ва’ раз- 





















































стИе устраивакмой выставкь присылков | стояша 110 верегь из 99 аъть съ пАаью 
“вещий, пыйжитито отиошиешо к», памити в ани олектрической вшерийи. Многе 
Зин руееавио иво, Бак пловехио, ии заниоши, общества даже баку. будто сно 

Прежи своего шли хо Гоби, Шуш [Фузиансь са иродришияолеаеа, услышаи 

‚шить драть Комеику, | Про кутествованле У дни ротевыхь ори 
итрьлваь. ‘унитый еж у’ аа | М6» стодь гу ъ зинетитовь, Одвить 
Дльлон итого до г. Пмадоныкт, ау сторуйииоль дбителей общест викалкь 


Нынуиний клоллень м. Бамении, Д. 2. 
„оао, месть, большое собраше: семей’ 
Зы порирезинь, вт миа воторыхоь 
золтеи портреты аиць, клормнь А. ©. 
Пошив мобившаль стбхотрени. 

2 До пра т мрт 
1) Ааекезиара Льповича Давылива, сыша Ека 
зериы Шикозасяны Девы, урожаеиный 

афиши Самойловой, бышией вл первому, 

акь ва Раевскиит, А. А. Длныдиюу по 
силшецо стихотвореще, написаниое ль 1824 
р и ‘супруги его, Агави Ацтоповны Давы. 
довой, урожденной графини ле Грамойт, 
фузипузмкой урожении, воторая посаф кои. 
зимы мужа переселилась оь Паряжь вы 
< сь длуми дочерьми, которы перетав 
ль потомство: © поевящено стялото 
фе орт ну. 1 Дон, 
дед Длевеаидровиц, которой при: лось 

ри пя Бдменви было 18 дуть, 
ушкиит, шутя ухажеваль за 13-ти автией 
Хлваию, чить сильно копфузиаь дьзушиу. 
Обь отомь упомииаеть декабристь Якуш- 
кииь въ своих зашшевахь. Виосатлетьйи 
Ащеаь Гав увезена матерью во Фрациьо м 
ВО перомжь п катоаиииомь вомбащена нь 
Басте-Соеит. Ей посвящено было Пушки: 
ныяь птбстное  стихотьореше: «Играй 
Адель, ие зызй печали 

"Перые два портрета поленые, пвеаиы 
масаяцыми ‘праскоми, третйй, зиатительно 
меннихь разыроть, писант, авеарелью. 

"Ца дну оть г. Петру ко ее 
присдацть фотографический симок съ мало 
‘паюйитиаго портрета поэта во весь рость 
К» н въ Чнеа® предметом, пр 
‘назначениыхь зн ме ‘выетавхи, 
ийть плани А. С. Нушиииа., Поака эта, ст 
«которой поэту ие розауалея кое годы, 

пистониев вреи принадлежит, А, ©. 

Пухову, С етом `Лаеневитров: 
стой больицы. петь по устройству 
пушршеной выстаири обратнаея уже къ 
АС мову, прок ето приелить пан 


м туш и 
раици. 17 зам там 
О ара вошел ву ло 
родив упранаеме гы премюжешеь пе 
приметы Ном - Еащсаиетиискую —уаииу 
м, Пумшипеную. 
‚42 Обь устрйствь въ Не 
ть реа И ние. 
`дерогахь. Вх ние: 
авик обитчеи заботу Млилезьй саужа- 
Щи п анииюь Ото Замолныхь же, № 
Тогь и моаитыиаюищихть боль хрлеЙ оъ 
‘лишцихиь м реальном узоаищяхт, г. Вдевл, 
пророваен тик сть ва 


мо и 
И еНИЕ 
пт вы р. Мок ошибок ма 50 
пи. Плато 39 сомржаше въ померить 
Грббииа предлоожена мл. 270 руб, 

при оиредочении дается вам 

‘сверхль головой па. 

‘объаведниье, унии. 
"евльмажь Ибаьемт и паять 
а свой сть, 
































рожи пе МОГЬ поить, Жак» Мож полу 
чить оть каашы монопольное прамо поль 
зованы" столь обтариымь  предпруиемь, 
огл ложе из мелюии лостовжи принято утра. 
|итать торги зд вызова конкуррентоть 
Друпе-же чдешы, ше каезлею во 

















опоади, порощены были зальзи 
"прииелй требоващиями отд 
повеолоатаийн ма 99 эать, кота дли 





[ло бы омешь выгодно попозьзовать 
ить предорбицемь и 0 аьть. Третья за 
1итнаи, то пад только удиваяться эио 
ротиъ общестиа, жедаииаго, ше затрутиоь 
мото капота, сжетодио пользоватыя 

1000 мода, спаъ, стоимостью, ть 
1 ино руби, Много еще быдо пы 
козашо других моволоь, доказывать 
поавыную вепыгодиость экепозтацуи за 
притересовль пралитьльства. Суншость всьхь 
‘ааа замлай пл предстовленщый 
шрерть, шо посташомещию собрашя, 6}. 
еть, 18 вабщажль «Нол.», предстаиаеыа а 
зоилуьие Мшвиетерствя Финансов 

4 Кь попросу объ злектричискоит осв- 
щены, Особо побраюмал коже, из если 
дешкль _ Мунцекаго отукавыя — Нывератор- 
скаго "Русоваго емичеекаго общества 
па дих зааичиваеть работу шо подечету 
Пыль, прездоенныть презирипимаедими, 
Учистоовавшими гл, копкурсв по устройству 
голоатещфи эделтричестаго общении 
Керр. Какь пзибетно, профееорь Г. Г. 
ГДе-Мець, к воторому торолк смачаза обрл- 
Тел С этою прокыбою, отиззажея оть 
Гешиоаичиаго епоавения этого поручении, 
мвлаи вопрос офень сажыить в отт 
ствешиымт, 

4 Расшир 





























| загонныхь дворовь на 
|городекихь бойняхь, 17 ман, члены гко- 
тобойной ^вомиееи  ощматривяли пом 
еще торолекихль бовить сы ьаыю удучше 
Ни етертвауно-сашатириаго ихь состолы 
|Покя пажьчено перьый загонный хворь, гд® 
Гиомбщоася Круый и медиа своть, робшис 
рить И РаБитЬ а да дрора, отаваию, 
ран крупного м меаваго скота, Двор, ма 
Гоотявийея при Зужной бои, будет таке 
Гроадлеть на бекодьмо частей дли свита 
оно бозымоко, сомвительнаго м заразиаго. 

$ Пемертьовая. Въ резлкщю „Кутвляняиа“ 
роже жиз пожеривови 9, рану о. 
страда ить пеурвая ит А А Во 
т бузоккой ори й 


руб, всего съ 
узами рабоч, рабо 
рмодлициь Моноей — Поргиижй сороллса” съ 
звать ий фм, вахоллейея а 
|утзу Софиевокой уавиы в’ Михаймовскао пи 
Гера, и упааь ва мостовую су пли 
о. М о отчны 
Нек о преястоваиютть овен. 
фе нстимй зошади, 17 мая ва Жотнь, 




















ар бала арын мы, приироеао: 
Пра, оерою ртежи, т колурй 
а рр бое ри оо К но. 


Пома ва ото, Труивнвь Уврейлиот зо 
О 
"ч Велльнйе трувы. Около 2 чарт ко 
ая ии, прот Побережио 
ам, 


ЕЕ 


ати 
Ч ли бить 
рт указать 
олива мо кок ДИ 








Га ржи зло прими 
выиевеыйя личисти 








> самому ‘мству. в толко к ета 


[я ль осо 





ЕТЕ В 

























р: Труп, ставни оо пороть Ая 

одре 
рита Калия Хмаюдря Пламени, 
р ва Пк Зе 
р а = 
О р 


елью ао ви две. 





-4 задириаьиые, Въ зычь па 17 мая к Ли. 
|бамокомть учти пря приборе = 
ом алерт ы 











Хор, 
рощи в А.Д 
о, Курска, 





ни 
и 


ты Бе ост, в Ко 


18 мл: Г. Ст 
р Литинеый 
|. У 





ни, ъ Курска, 
3, укоити 
Ух 











Среди газеть, 
и. «Нов. Вр.», пнорн. о зестив, ва 





шт, между прим 
МЕ отм окллать этими строжами, что 
ты отт 9 етики Ио КУ 















ит трапатезьныя 




















Черты то, очевидно, вало думать вв объ уз 
развили вом А пом чтобы шота 
го бительность въ усло, бодро бзагорят 
рая аля проаленя Рго поможительвыхт Св. 
Межау этот кь сожазицю, у пагт 
р то, Ч колу думааь, Благо: 
ротик о замы 

шо въ усы в 


тя м 

о ато енто была, мою тож 

Е 

се и аа ей о а оь Чу. 
ть ово нор тыяй 

аи иле Рони 

ржа 

мым 

ло очей 

















ролл петорззумт- 
Пория, оз коми кощойть "йети 
мо одаи “оч в р виза можау 

ыь И мной замалястрацуей, вс 










ро пробр 
Реформа, 199 Тоха залазаеь 


опре 
|остазневем чужаой земстну и мо вов ем) 
бтптожеательвой. Но тали рофориа 
орда только Ткудшаить АО, три бо, мо 
Га амаго сотява земства уси: 
менты р оззабиет (9 Г 

о пудя! дру 

"Нало бы 

















аль уручшать т форм ом 
Готыя аа аи семетка: пе оли узачио 
ображенный № комнрый мохоминимо Вам 
але и сером Учи 

«С._Пет_ ВА» зосироизводить безе 
симы воепомиианя о Пушеви, за 
шиши © сливы Т5-АМИГО старика 

Веро Гошаи (баш Миха 


ыы 
а рьчи 
Е Е 
|хлйженАто въ Савтии Горы пфилочь, а из] 
Е 
Пт беатый 1 т 
а 
ЕЕ 
И 
Е 
о аи 





































хп нет ихь стихи, Писать ову знобназ, болт. 
рва своему Бо, щели пригорка Вомле 
а; тат било 












а ито. оо, ор 
аси И аа 
оно сай больший 





а Выпочить на 
зужияу Пушкин: чацравствуй“, гии 
ть ву ужины в ПуБриих справа 
о пы а "от, батик, мау 























к вушему бариио. вооросить Ха, не дот 
ди сколько им А Приокить порорить ему 
Золубчикь, У’ иакто барина и хаба то Чт 


поъяистьовон, вся пре 

упазть попил му безо, 

а лики абояы дл скор тр зомы: во’ 

сука мужику полхолиль кз дому, в уве 

Пет уже ть Жо) и ихзаетть КУ ужнву м 

ТУ спрожить, по о о кото 

1 орет, "въ эвеу. «Патиникаь гов 

рить мужиту, петро, Тбльбо ве зизю, кого: 

Гакь буто какой ожаиь ая зажей: рубашка 

Гераецая, плииа сомимениал возосы вурчаные 

Похт мысов", Пушкину рожу сязея, 

к его звать озовожы, м даль му 
1х, сволько било иужио", 


Г. етербуржець вт «Нов 

















о врем.» 
пкбоминьеть 
о сыыйв А. С, Пушюми 
па и Моско, т перми 
Па Пикосвой, 19 фея Е г, 
рошия р Воин, жевизся в Боли 
да в ореол, то мб сужен умереть ть 
ролик озисониы, иеолиожратый орать 
РС При орон роет 





















бело милей У соль му ли, во. 
рый считать побачити вето: 
ии, кота «Нозииь зику и". Рамка. 





раю, то о проба рада Плеве 
Пт бал орали, ата во обра 
ры оно уда водили а кт я 
флок ко портит рвы уста ака 
ры осы сообщить ее воще, № 
аи ость а кто обет, ороланй 
Но поры во’ ое Аба 
орет т ата 
рами преим и 
р и" 
а о в подеретт при и 
На Сита ао фот, 
ам орлы Кнмь  Авеея 
фм Премию, и стр О р 
ово он терь 

















предлагаю 
посася къ бр 
"кл орон ве. 


ро сваи, 
В 
Зотаеь в оераый аль 
бы журваяь “бвобтарысво Же ий, 
басмомь профессорожь Тетшировь му 
|Ледощить, проф. Бом помъицоеть витерее 
Пиши зато о роет, путешесть по За 
Таеоемий  обазети. Вы ош во статы 
Гпороря 0 выпаисмгь позожены в будущем, 
оао страны, продь мы пашет 
раем радуют: въ еатраний лы 
ад дал ео вазе оч т 
Года урежоны воорыаля, жетон, 
ам о омувыяь масти 
ат, там одержим мои Тат 
ро всей стра ИЗ Кара иж орк, 
ею оно ные, 
аи заситюовь ууть тому пазаль вле 
па бозоры ла презетьиьне ом 
Гомь уз ьжаисмомь Заиолизет. ны мож 
фо бло мой очраиы, о дев моет. 
рае ея 
у реонь р 
т, поет, же 
Пааож тоу, ва кноихь бов 




















реа 
о о а 
а м Фома, т ни, 


хи 


Петербуризь кии Аь АХ 





Е [из которомь каранлеи, 












занинъ 























Чат пуоеце очей 


зонам перен 
зной дорогой, Це ванрая па воь затрух 
еши, говорить 











м 
и 
прмытя иу 9 

Корреспондент «Сарат, Детка» по’ 
зизь Патигорокь, лаь Ане воаиный 
ме ов’ И Тбыт, банан 
Кери вены 



















< “а зая бам 
"Вы «Крым, ст.» нощелатаио ши 
мо‘ортието  Иыператорекихь — Мосвовсжихь 


театр, 4. Ямамова 

ГИ откажате предать газсвчи вала 
и я ний ен ода 
а о ма ая Пра съ вернимь 
о в Семетир, . 
постим Ха 

м 











а во тор 
пторалвеь потож эти яюаи ушам, Черт вод. 
Часа стук раздался еще уйеме. — бтворви 
Воть бужать сть прист и зимы 
ых ты пе рговаривай, 








другого 44. Скиими олозрительнаго вида. же 
Гацика. Тутьже слить ково 



















„Прову стер вс® иаъодлицеси и гос 
ооо ли обор ори, 





о затора! 
рженицини, и мучителя, мамомек, дн. Теверь 
Гелиос ока это дафетвитезь быши гороло: 























туониомь нотами сыойхь обяжаиостей, 2 
[пуская иезвавлныхз: зюдей ирваться г во 
а к постой 


сУлЕБиля ХРОНИКА. 
Убмотво ясника. 
"ПА дих их боба за 
|кузвбъот ваатм со учаецемз 
телей Развира2 
о, ОСероаго узла, Чери 








енбтыкт ириз. 





Ьм о крестьянин © 
мо эжой туб. 















Танка Зо оотерсжаио евичестка 

свя во рен вспоанеиця пос 

спужебиыхь обиззивостей, Прелськлтезь 
пелаель Куевской сум 


ра токарь пржурора 2 
| Защищаль подсулимаго 
но 1. $. ново, 





ге 

Тоник Игназй: Крастй, УП мо зону № 

Робкохь лез, бол по ыззмращилея, Но 
решии ролыскивала, но 6:3ус 

ругой толь, 

ль бооть быль Ай, тушь 

тах ору 

убить я пов 

р Убе Красфя Мало ма его одложельная 

[их «1уку Дещемко, коло 

зу оообы 

даты, сь 























орисутстия ВАовсвой суяе 












ы бо оавникь свитой ко, 
ПОС Обари пожаналь зто въ пот нь, вт. 
а раста ие сташо, дб вхо ету чаи 
Пра у о ль а ава черти воз 
пора ост укио позирьиниися обр 
Па, иска чи, аку терь Крабы бызу 
р, алый о поет оо: 
т в ето его шаож 
о бы Фазато. У труп 
рамах лестеи. 0 
етики, вито 
ву 








оо, Ор 


али им вручит 
Говягснсму, Туз зевать пь тавомь мет 
|оаито, ка которому полулкать мала, 

во тонко полой 


а 
я 
тЫ 











| 
ак 
и а 0 
о до, о 
о и ет, бо еще, о 
а боль а о 29 
ео при м оо 
то отв то то 
о ей ти 
о ааа 
О “а Па рен 
ры ео 
а и во роет в 
а ое 
п ба ры пива 
ана ры отит 
лы ща 
т я о ый 
а де а ТИТ 
ада и 
а а ро пота 
и а рак аш а 
о же Пе ор она 
р таыы 
ИЕ 
О ое ых 
я нак 
р ИЕ 
Е 
ОЕ 
о еОЕХ 
ие Фо бить 
М а, ВИ 
о 
О а ани 
И ива, 
в о ет 
Па са а И ПР 
О о По р ме 
а 
а ем просм амур а ва 
НЫ 
боты Пара бор алии 
другими крестьянами м въ томъ чпсз® съ ЛДукой. 
И о а в 






























































те ен 
И а 
И Рае 


Геозьцю "тачитезьню потревана. Прнбыит, 
{мо сии во ралдаиди Ма ий’ части, м ми 
Поло Ш МУ и ть ОниЧеЬ 





Ра режеите 


зы УОбтив 2: 







«тва. этого’ 18за, какь выиснешо 
мл судебном субстьйи, состоит ть суплуе 
Слои 29 овтабри 1897 т, 





росой» т олюжь 
о. Иа 
то ох бл 


ба орет ар 





пера тают съ влет ау, Чужа Хеенн И мот имет эм 
рые жим спожовиато чупстиа ии поро пиией бал бля гозова пижойиаио, Сть 
зятя Малой АМ икона о меытываи, Ио | момльо зла го, таку каж спал на ей ва. 
Па и жожать быть изме Русе омобо плоту, и лежу, кают золы Рониеа бд 





а съ ума, 
плержзииився выит ст 


ит 





раю а 
ое меру диз 
и енко свои 
Нм оо бы то, 
као 
со оузабной паза 
маи Об 
иные Ражев 
м сити 
ть оищеный у казни 2% 
р етой и оо Зори помтрра Краеви, 
ОВ еб рожи берем вв узи 
по из, одно, оао НА У веди о 
О ОЙ ам ва ХА аб бы 
ло, о ож поль оной Наубленныя из 
Пе бам, И тая пря № змлль то 
оба что зв малаинея веник гости 

Др пролеты Зещныо ста 
р ау, т о. ТАоиительио отв 




















у 


прое, пролизжзяу пнелть пакаоивитьсь. 
та 


рый питья зам гу пода 
къ Исиику, пром 









руби 
паз щеку. 


топором вт: 
леривноь  рувой, 
ва на эжылю, а полеуаимый нанес 9’ по’ 
1 удлрь му гожону. оса этого, желая по 
пропить съ Ним» Ужарить его ещо роз, при 
‘ок удар пришол Во ши» Сирятатон за 
тб Тру 09 Бор, о петь то 
№ бржмиь ть бо, пролом. Па 

тать, раз: 
“Сереги 6) 
о еж, как о] 
нему маил. 





ет, 

























ль” Товармащы 
одерживай обо 
| 





о, при, 
носки, ть, 
енко, пробить иго орала и въ 
Града слу, осан палата вайдеть #70 ви 
пов, признать помузимачо совер 
рестваНе Р состоянии замальчивоети и 

‘Сулобнам пазати приона Луну 








м. НЕМИРОВЪ, Под. губ. (Норрвсл, 
„Невлинина“, Автиии пикозаеаская ири 
ка этого года прошаа доводьшо вяло. 1 
ишой этого очень продозжтельная засуха 
|припоеящая большой вредь седьскожу хо: 

пиству п пе ва утку тромиаи неро 

г. Бушин, бшзо еравитедьно м 
элнцент, очень миото. Па ма. ежоть, 
ри па дошадей въ особениости, стоваи высо" 
ри, так какь ещо педявио, в марть, за 
риихзь олатвансь больш дедьги м хозиела 
ошрадей стараанеь прилержинаться отит 

ит ( массовой повушку зошадей загранич- 

почти но было сами, 
12а мскаючещемь румышежиссь, других ре 






































стран обратить пнимаие ма то | монтеровь ше было, Эти. же ремонтеры мио- 
стниниу, шоейцдиу и хозлека меторьй изн ас. | го дошадей пикогдл пе покупают, тат» что 
Пат т стаму  ворами, паи отяюнантся ре Чеобецнато ЗаЧеНИ для ранки оп ма 





1вибан, Бозъе сего требовзансь, по прежиему 
крупиыи окопомичесыйя зошщани и тоько 
зтвить сортом, дощшадей и торговоан хорошо 
ГЦыы па токохть _дошадей. были оть 150 
20 руб. пара. Крветаашеща  здаади 
продакальсь отт, 40 до 80 руб. цора, при 
Чем окоть этот поражать своей худобой. 
Тахов явлеше сть `садствйе позиаго отсут 
:|стщи поожнаго корма на паровых 10- 
[зять ионстощени зааса кормовых ередству. 
На хорош сорть зошодей, иулю ть 300 
+400 р. пара покупателей почти ше было. 
Борышиики (зивераиты), за  певаюме- 
|ежь очеНЬ пемиотихль, торговали плохо и 
почти вехь свохь ‘зошидей повез иъ 
Базту па тровщкую прмарку, гдё раезиты- 
Гаюоть застать мино загруначиыхь ремош 
терь, поторше часто дать борашинезьть 
{| хорошо торговать, паатя болиши дети 
5а плохих аошадей, что ховоааиаеть, что 
аграинчнише ремовтеры по’ всегзл бывать 
хорошими знатоками лошадей. Быль тояже 
большой спрос а поки, по их ма ириар- 
х| к оказадось зишь ифсколько штук, по’ 
чему скушь вхо, и не начинать поуои 
пьсну требовалось не мене ииеколь 
ких, деситковть длафкамениоугозьиахль кошей, 
Тогпый  своть, ормаенНый Ио моло. 
тай, быль иь Хорошей ЦЫМ. хуже 
рестьниеми, несжотри из, граототельно ме 
высощи Цна ва мего —10 —90 р. пара, 
сирокомь ие полкзовалел. О хаьбихо, са" 
акь из ототь раз почти ив было ваши 
Валтодари хорящеиу востониво озимых, 
посол, целы ма пшеницу гы посл 
зпрыя паи было до бб вп. За 
питомгь, веааетийе засухи, ыы 
пыотьеи и теперь находитея въ 






















































ачади 
пвопредиаенному положено. Купцы ше хо- 
тать лавать больше 65 —68 п., а вапа®аь 
Ча зерия требують 75 и даже 40 коп. а 
пуль, Состолийе не только яровых, мо м 038: 
мыхь поефвонь за посадше дии значитедь- 
|шо укушилось вы Бращанокомь УЧадт, 


Вооше 
р 


ша яровые пыббютть очьшь жай 
а по сы Вим давшие бдеть, и 
|предпоалтать трудшо. Ивлоторыв послы 
|оеклы, несмотря ва двухииаьное пре 
Та: зерна ть зомят, ме вехоллть. би 
мые посфвы пачали Жаатулнь, ть обобыд. 
реги пшеници, Рожь, будучи доюзьшю 
ривокой, забросиаа кодобь мподдеть моежду 
а сред урож 
нь сы 9 ма 10 мая и дем, 10 
мая выпали дано ждзиные хожди, мо ть 
тащить мебаьшомь воличестиь, что зашь 
осоржнаи заныдениме вос, ‘овобе 
[ко полны выть по принесли, осазь дождей 
температура сваю помизилаеь, и погода 
Напомнивсть скоро хозолиый марть, чу 
телаый май. Дождь ничуть №6 обивиль 
Голдаго пастроши ярнарии, и мноче про. 
рлвцы дошожей увели их доб ма второй 
реш прыарки, токь что па тре дешь 
Гостаось ихь очешь мало. Росатато же скота 
ма трем дешь совефь уже в бызо. При 
"учись зедовкть, ярмарка злеть бок 
рысь три дри, паза для мек 
`ПрНажаишя подлаека м 
"на новини и ера 
|дужтея ва отеле удомчетворитеаьнго 
Пошив мля омосиаго стода, Дуйства- 
тд, вто энеть ваши захозусиыю за 
Зам», ноелшо ирогда назваше «помереть», 
|сь ить «мишурисами», тоть пой: 
жоть иедовольство чезойька, привылиаго жь 
стой коми сы Что шостезью и съ 
зистыжь воздухом. Ни одиоюу мать отихь 
ан Паши ЗАФАДЫ Нео отобмаюить 
Гистами омнаты зобадооть бывають душ 
разы ов оду, во время впрейской вясли, 
Гперодь второй оиБ о подреровютеи пеше" 
Гральшой чить; вы остаариовеее ореми 



































‘помеудиный | 








ми, чистка отрацитиваетея пометить 
|обуйаикть, остающихся повзф посфщети: 
Табадоть рознотефстной пубяижой, Чнотум 
‚постель, несмотря на особую за иее плату, 
Гоодамтть ан поса?, постойчиныьь треба 
|мощй, а без этого всегдл стараются дать 
ме, быншее уже ко разь в» употребае- 
ши, Кодухь ть пабодахь тоть-же, что 
о обыкиовешиыхл» конюшня, таку. како 

1 дошади ку Забирать Нахозитея их 
близкому одеть м пох озной 
пропаей. осмотр ва веб эти пеудобеты 
30 прими ирмзраи приходится плоть а 
помнату 2—8 Рубля в сутии, в вита и 
того больше, при чем за зошадей вниз» 
|етси особая плата иъ 30—50 в. оть шту» 
ви, Со столом 20 время ирмарии тоже мо: 
о пеудбстиы, Вы Шежиромь есть дить 
пра столовая, потирая, веадетие отеут 
стыя конвурремшим, хофмить посртителей 
Тео Савио, а береь за пушаше очеь 
зорого. В» других людинкь мветахь, пб 
побныхл, Шемирону, вы продовольстийи шуй 
Пожихь играеть большую роль мствый 
разд. Баубь рр Немиров веть, и аже 
чет" Роскошный, 10 стыоваться в можт 
нельзя, таить акт буфеть его сабже 
нии, холодными занусками. въ, самому, огра 
Пичвицомл, розжнуь и’ токозль же выбору. 
|Горичее ву отомь буфеть бываеть аншь 
риеиоько разь ть тоду, во врея веле- 
пыль, выбориль ит. п. 


ТЕЛЕГРАММЫ 


Оть слешальныхь норреспондентовъ, 
ПЕТЕРБУРРЪ, 18 мая, По нат 
сИимь изъ Гааги, поступамиши на 
'копференщю петицуи ралячиыхь аги- 
таторотль ТАмшено оставлять безь рад 
смотри, 
Резолюции $ мая собрыий женщииь 
ль позьзу мира восемнадцати госу 
[злрстить реировождемы предсвдателемь 
конфереищи бароном Стазлемь ур 
бюро конферели 
Из Парижа сообщить что’ 
Амыть во время факельнаго шести 
ири проходь войску раздались крики 
„дозой арм“. Произошав стычка ето“ 
`роиникови, Дрепфуса с противниками 
‘его. Прониведены аресты. 
`Рышеит, вопробь о сооружения 
_Вавдиностокекаго военнаго порта, Стро- 
|итель порта инжемерт, Отавицичй, Стро- 
|итедемь 'Гадфелюаискаго коммерческаго 
‘рта назначить ниженерь Сахарорь 
`Разрышемо надаие русской гаветы 












































[о Гезусиитфорсй. 


'Оть Россйскаго Телегрфнаго 
‘Агентства, 
18-го мая. 

ТЕЛЬСИНЕФОРСЪ,. Оффишальныя 
церомоня закрыт чревычаймаго сей- 
ма назначена ма пториикт, 

ЕКАТЕРИНОСЛАВЪ. Назилией- 
нов ив 16 маи тистрениое звиское 
собрие дли обсуждещи попровоть» 
касающщихей оцночно-статистическихь 
работь и чествованби памяти Пушл- 
кина, ме созтоядось по пенрибыти 
закопнато числа чево. , 

'ПАРИЯУЪ. Дбза Дралуея. 
длнфе открыто мъ 12 час, 6 мии. 
|сутствуютгь ифекодько дамть ть то 
числ госпожа Галамарь ШФь чисяй 
| присутствующих находятся: Жорееть, 
"Грарье, Беранже, Лешинть и много чи 
“позль судебизго збдометьа. Валло-Бодре 
среди гробового мозчаши приступаеть 
|кь тешю доклаза, 

ПАРИЯУЬ. Базло-Бопре преже 
|всаго изпомипаеть оъ усховуикль при 
которых, начался процесс 1894 года, 
всайдетие противорьчивыхль докзадонь 
|окспертошль, при чет, принодить вай 
реши Дрейфуса въ его невииноети в 
подлинных слова Анри: это гиусное 
обвинеще убиваеть мою жидиь, пужио 
|быть. со мпой сорзовдянаммть“. Апри 
`отифмалть, что онъ въ этомь ие ком 
нетентенть. Дазе Балло-Бопречитаеть 
оиросы, которызть бызт, иодлергиуть 
`Дрейфусь. Обвиняемый продолжать от 
Грицать, что он избы как-бы то м: 
‘разд отношени сь которым нибудь ноты 
нностраниыхь посозьствьи сообщазтьдо- 
кумоты, интересующее оборону терри» 
тори, Докладчикь опиеываеть ецеу 
съ дитошкой ть воениомь  мипистер- 
сто в кабинеть Пати-дю-Кзама из 
‘рисутстий Когиефера. По’ слопамь 
Цати, въмиду сходства очерков Древ» 
фусь сказать ему: „у мешя похитили: 
мой потерь“. Докладчику воеииаго су 
зд дОрметоилю Дрейфусь скызаачя 
опоть уже боафе шести недбаь какь 

и содержать мъ тайномь заиаюмие- 

канвусь, что и ие виновен, бу 
дучи паьовецемть, и оть всего откада“ 
си, ашши-бы тоько служить Франийну 
муки, которая я испытываю, просто 
ужасы“. 

ГААГА. Бюро конференции онубаи- 
о о И ОИ 
зах» комиесм ив прошлой ` 
[подтлерждающее шподн% имббюнщдися уже 
свд по отому предмету, Иа, с00б= 
щешы видно, что третья комис: ру 
‘шиза прежде чфыгь пристуюить кз оно 
сенному Россфей предположению отоси» 
тедьыю посредвичества и третейскаго 
суда и виесенныхь по этому предмету" 
предложении Ангафы, Итан и Америки, 
назначить подкомиеею» лая” прокрки 
| сравиени отихь разаичиыхь пред 
| зожеш!. Вл состаить подкомисе\н вошаи: 
ть Гозльиуи профессорь Аесерь, 
Бали. Додль рва «Отуриниы 
Америки — Гозьсь, Анстри—Чамоть, 
`Россш-— Ма] "ПИвейцорй 
Гермаши-— Поризь, 
ПАРИЖУ. Оъ 1 чае. спите 
ан и журмазисты начиииють сажать 
къ Дворцу Правосудия, Какл» мазийь, 
еек мора Я 
поачайныя миа предосторожности, 
окрестностихь дворца аюбопытиых» 



































+ 


_ ПАР: В» „Рато“ папеча- 
танъ обвинительный акть противъ Де- 
`рушеда и Габера, въ которомь упоми- 
‘нается объ ницидентахь 11 февраля и 
(п включе аавляотси, что Деру- 
‘дель и Габерь обпиняются ть примомть 
"похетрекательстьв къ покущенио на 
Фезомастость государства и’ похстре- 
‘тательстьй къ откзонению поепло-слу- 
‘жащихь оть повиновеня начальству. 

ПАРИЯХЬ, Досианый судъ по дёау 

(орудед. Васьдано открыто. в пол- 
ты ‘перепоанена. Въ чисдь 
присутствующих паходизись генероать 
«Роже, Рашфоръь, позконникт,Мотейд 
"Коши и Бореперь. Когда Дерузехть и 
Габеръ входят въ вать суда нЪсколько, 
пикь устраивать ныть овацию. Предей- 
`датель приступаеть ть исполнению пред- 
"парительшахль формальностей. Во орел 
чтещи общишитезьнаго акта въ части 
икы раздается ропоть. 

И Д`Орметвизь вт сповмть 
локладь приходияь къ заключению, что 
Дрейфуст, одаренный податливымть ха-_ 
рактеромь, быль преднаяначент лля 
ибонскихь отношешя. Базло-Бопре, 
"прочитань все это, приступаеть кт, 
поридическому раабиратезьству факто 
и говорить, что объ уничтожении при- 
товора не можеть быть и рфчи по’ 
двумь причинамь: потому, что. этого 
‘можеть потребовать только хранитель 
`Мечати и потому что законы ие разр 
шаютъ вфдать ото общему собрано 
вебхь палать, а тозышо уголовной пз- 
лат, пт, пиду’ этого ТчЬ можеть идти 
только о пересмотр дла. Баяло-Бопре 
дИашеть историчесьй очерк требора- 
ии о пересмотр, папоминаеть о до- 
вос Матье Дрейфуса на Эстергали, о 
`предамёи Эстергали вовипому суду, по- 
торый оправдаль го, о писки Зо 
пачииающемся словами Гаеспзе, реш 
Капелька въ палат депутатов, о 
разоблачейи подлога Апри н его са- 
моубистьь, 'Гребоваще о пероемотрь 
можеть быть примфиено къ суду и 
`приговору по хЁзу Дрейфус. Доклад- 
чнкь отстаишаеть тедист, что доволи 
достаточиыхь предложений эт ошибках, 
и серьеаныхь сомифнйй дан того, что- 
бы вылнать пересмотрь. Заебдаше 
трстановаено. 

ПАРИЯТЬ. Деснаный вудь. По 
`прочтещи обвииительнаго акть преди- 
денть дапрашиваеть Дерудеда, упре- 
веть ето ть паре отваомиттьарыйю 
оть нсподиены долга. Дерулель поз“ 
{ражаоть, что жеаоль сиасти Францйо. 
Далье общинительный акть зливзяеть, 
то Дерудель и Габерь обвиняются 
‘въ прамомь подстрелательстив, приб- 
"тая кьсодЪИстойю арын и уваекаи оду 
‘бригаду, даипунь ее на Еаисейски дро- 
`рещь, чтобы ниспровергиуть паразмеит- 
кую республику. Дерузедь осуждаеть 
‘сореевл, и перламеитаризиь, ааявалеть, 
что ошь постушиль ташь адраво, обху“ 
зе свой постущокь, дать ок од. 
ве) поискилущио 1875 
и 
таеть нападкам диидоматио. 

ПЕЛЕРБУРГЪ, Овубзиконаны Вы- 
сочайшиые рескрииты: статсъ-секретарю 
фридукеу Зуя сша Рошиту 
съ пожалосашемт, бриддйштовыхь вид 

'ковль ордена си. Ааексаидра Невскаго; 
иочетному попечитеяю церковио-при“ 
`ходскихь школь 4-го благочиииическа- 
то округа ГАльскаго УЪода, Смодеи- 
ской зубернш, Ралнискому. 
`Опубаиковаит, Высочайшй укаоть: 
товарищу упраизиющего Эксиедищею 
‘заготошеши Государственных бумаг, 
шшишю Годицыну повез\ьио боть упра- 
алющимь одначениою Экспедищею. 

'Оть противочумиой комис? объяв- 
злется, что горохь Алексадия при- 
зиаетсл по чумь, неблаговолучнымть. 

ХАБАРОВСКТЬ. Японское прави- 
лезьство ваказало савдующие суда для 
своего флота: 2 крейсера 3-го кавеса, 
одил, ат, пихь доажент, быть оком” 
чент въ 1908 году, другой въ 1905 
году; 2 ториедиыя каноцерки; ториед- 
ов дапасиое судшо; 11 иервоклесныхт, 
торпедных, зодокь, изъ. нихь 6 драк» 
мы быть готовы къ 1901 году, 5 къ 
1902 году; 16 менышихл, торпедных 
`зодокъ, изь нихъ 7 доажим быть гото- 
шы къ 1900 году, б къ МЮ году и 
4 къ 1902 году. 

ГААГА. 006 подкомисем первой 
шожиссш, поешиая и морецая, собра- 
аись утромь въ гасбдаше, въ кото. 
томт, продоажааи сон обсуждешы, Под 
комисся третьей комиссфи занималась 
шь сеголияшиемь соовгь саефуаи 
предаожешемь Росбм о вопросу о 
претейскомь судь. Шесть первыхь 
статей предожены приняты с пе. 
больплми редакщонными попрариаии. 
ИтаайаисыВ представитель графу, Нора, 
отстаивал, итаафиское предложено о 
посредиичесттйь третейских судить, 
которое повлекзо-бы къ икоторимь 
изыблетвямть вт, русском предложении, 
Со стмии Совдинениыхь Штатов 
внесено такль сколько прездоженй съ 
поправками. По отимт, попраи 
елучаф спора между двумя народами, 
каждый ол, иихь доджент, назвать ие’ 
Учиствующую въ сиорв державу, ко- 
торая дБЯстовала-бы между пими ть 
качесть% третейскаго судьи. Италан- 
‘ское предложеще звзаючаеть въ себ 
постановеше, по ноторому посредни- 
чество иди третейский судт, недозжиы 
задерживать ии мобилизации, ин дру 
гихь приготовлешй къ войшь, Ни аме-. 
риканское, ни итальисков предлое- 
Ая до сихь порь ив обсундеше ие 
поступали. 

ПАРИЯУЪ. Д%лю Деруледа и Га- 
бара. Гборь па опрос отаеть, 
ито хотфат, произиести революцию. Онт, 
восхналиеть ДЛеруледа, котораго на! 
вываеть вонь пачальником?, горо 
"рить о лиР6 патрютов. Затфиь чи- 
таеть Лдишую самиску, вт, которой 

‚лаполаеть па пархаментаризыт, ука- 




































`Дадье ть 





олкутален 


вок, 
том, Бюджеты, сабдовательшо, возора- 
[титея зть сенать- 





Зызал а его несовершенство и дур- 
‘ное непознеше, Прадефдатель, обратия- 
‘шись къ Дерудеду, продоажаеть обви- 
|пеше, Дерузель заипалеть, что хотфать 


|но нарушить порядокъь, а позстановить | 


его. Ошъ прианаеть вс пувты обви- 
мещи, кромб того, что онь хотвать 
увлечь ме одиихь создать а и геие- 
|рааа, Предевдатель воапрацается къ Га- 
беру. "Тоть лаеть подобное-же облет 
ре. Судь приступаеть къ допросу спи- 
`дфтелей. Геперать Роже покалываеть, 
что Дерулехь ухватился ва узду его’ 
зошади, но ему удалось выемободить 
се. Мапнфестанты слбловали са нить, 
причаг „да адравотвуеть арм“. Деру 
`зедт, ндя около него, обращался къ нему 
съ умьтеваными, Этарлясь увзечь его 
мутрь Парижа. Н\которые офицеры 
и соадаты покалываюигь, что слышали 
какь Дерулехь кричаль: „да одрав- 
ствувть арые, Засбщиие отложено, 
до аштра. Раздаются клики: „да адрав- 
ствуеть Деруледь. 

ПАРИЖ. Дузо Дрейфува. Базло- 
Бопре читаеть ваписку Морнара съ, 
перечисленщемть фактошь, на которыхль 
 осповано требование г-ки Дрейфусь © 
пересмотрь дула, именио подлогь Апря 
и дЫствы Анри, Дю-Пати-де-Каама 
съ Цызью побиться осуждени Анри. 
'Показануе Аири предтьвовинымсь судомь 
подддаюицее, хотя оно не основывается 

опакихь либо докалателиитвахь. Ле- 
ищить, присутствовавший въ засданйл, 
такъ" говориаь но поводу поведеши 
Анри, что омь держать собя вакъ 
судья, Апри вскричаать: „виновный хуть; 
| ото аа, я каянуей* Виечатябще, 
‘произоеденное этими словами иа судей, 
‘бызо очень велико, Позже Апри пытал- 
ся помфшать ду Пикара, который, 
хотвзь Убблить геперала Буздефра, 
что бордеро было дышомь Эстергааи, 
скь Морпара раасказато, 
© фактахль, касающихся Эстергааи и 

















| дфйствйяхь дю-Пати-де-Клама съ цфаью 
[узбдомдещя Эстергали ‚и доставлены 


оо 





ву средства устранеши омасности. 


Докладчикь продозжаеть перечислять 


сообралени вт, пользу пересмотра аз, 
ки въ оапнскЬ адроката, 
`Морпара. Олт, приходить къ дакалю- 
ченю, что оъ бордеро есть веБ дан 
Чыи дан общиещи Эстергази, а не 
Дрейфуса. Морнарть пытается докадать 
белсмыслеииость тайшаго досье и вооб- 
ражаемыхь призизшй Дрейфуса. Зась- 








рые отложено до завтра. Вавризось 
быть инцидентов. 


ПАРИЯУЬ. Съ чегырехь часовть 

вокругь одаыйи суда началось большое 
те. Публика раеку 

Позицейение розсбипають 





"рожа без, принаюченйй. 


Палата отпергаа ибсвозызо попра- 
внесенных въ бюджеть сена. 








'МАДРИ; 


Ъ. Ки похоронамь Нае- 


телира собрались тромадиви толпа. По 


путишестьая мимо прало толи выразка- 





за еприлань кт евунтамь. Предъ мини- 
стерствомь финаисомь тона кричала: 
„ла здравствуеть респубаика“. При 






оходЬ Иа КЗдлбие толиа хоть туда, 
пропикиуть, но жандармы 

в. Начазась драы 

‚щен эт» могилу рр 8 часоть вечера. 
МГолиа разолилаем бдь ницидентоь. 
ПАРИЖЪ, Деснаный судъ, Деру- 
зедь говорить © предиденть респубаи- 
ки г. Лубе и объ его избрании. Прех- 
ебдатель прерываеть его и предлога» 
ть ие примбшивать г. Лубе нь пре- 
вым, Токь какь Дерулель продоя- 
дещето: ивиадать, ва г. Дубе, то гепе- 
`ральмый адвовать встаеть, чтобы на- 
‘чать реклизиторую. Публика токе иолы- 
мвется съ мбсть и громко приийрт. 
|ствуеть Деруледа. Предсфлатель гро- 
рить очистить залу. Адвокать Деру- 
зеда Филатефь напишиется оть имени 
пкйелта. Иициденть хсчериавт. Деру- 
[зедь ить дакаюченце говорить, что нз- 
мбвревашея произести ревоающию про- 
Гтрь парзамертариама, что присяжные 
асьдатели опбиять чувство, которому 
от попниовался, Заеблаше проста 
 новлено. 


последнтя извъстия. 


—16 ман отрыдась шь Императорской 
Авадемы Пауюь пушкииекая юбилейная кы. 
таваа. На ней много портретоь, алтогра. 
фы и пода сочишении Пушкица, журизлы 
зльманахи, скудьштуриыя проведения, 
олдевщуи розаичныхь предметы: козыш 
"Пушкаиа съ толшсманомь, доа шерсти его, 
"возось въ медадьоиь, пудн, которою убить, 
"Пушиить, Черцильвица, паака, перо, зама 
"Пушиина" Особешио богать ортретый от- 
рать; ром ишоточиеленныхь ортретогь 
|поота, ость портреты его друзей, ролики, 
итероторомю пушивекой шоки’ государ 
стоек дитей того времени м мрии 
кои Пушинша, Среди скудьтуриыхь ши 
риведьн —модели работь Опехушиил, 0 
ты Ватан м Гольберга, маска Пушкина 
сиитая па другой день посаф смерти. 06- 
|щее, плеататьыуе превраеное, публики много 
— Въ бипвайшемь собращи сот сыа. 
|довт, мукомодовь будеть обсуждаться за. 
пуска чдена страхового комитета М, А. Да- 
1визовсаго обы учреждешы самими мужи 
замн ша пачалахт, взаниности общества 
|страхованыя оть отпи мувомольныхь мель 
дея ри Мих товароль 
недлитевое упраыеме рь 
шило, по саовамь «Од, Нов.», заку 
ть Павбыщиея, году пб только рожь, 
муку, овееь м крупу рая десекаго 













































паго`ойруга непосфедствео у’ зежлопла- 
Говльцекь, в таже и червь посредство 
овхсть 


— Провять продовольственнаго устава воз- 
пращешть Государственным, Соибломь рая 
Поторыхь пеправлений: и допозиешы, Про 
Такть этоть, шо ваоважь «Иоп.», завтьдыва 
Ре проховозьствениымь дъяомть 'розагаеть 
рр туборшйихь ма особия прозовольстьей 
пря сообащащя изь представительй раз 
"шах иломсть и метиаго земства, изд 
ор ив 22 хршещемо врестьишевихуь про 
Гопозьственшыть запаеовь и выдача ссуь 
позацгиити ва зежеяихь начальшковть. 


ЗО ИСК и 


ЕТЕВХ 


—По Высочайшему повелъию въ пачая, 
ро нат обовють «С-Пет, Вы.» зы 
ша первая ссуда изъ Государственнаго 
фр земельное бъика профит М 
|усиной-Пушииной, подъ зазоть ея им\- 
Ри, паходищагося ль `Везеибертелоить уз 
1," Эстлянцекой 196. па которую, вать и 
[ва Прибаатийсия губ. вообще, `дЪИсте, 
`Дворимскаго банка ие распространиется. 
‘дакас, Обозр.» сообщаеть, что дуруи- 
 скИИ пристань, Асхабадекаго увздя, возбудить 

` переть адмитистрануей уфзда ходатайство о’ 
`выработк®, мур для предупреждюий гозода, 
который угрожаеть изееденю, пезфлетвйв 
Гожидлемаго неурожан хаЪбовь и трать. Въ 
|своемь ходатабстьь, подтвержденномь ць- 
лыж, родом пифровыхь и рожуметольцыхь 
ооать руки прастаь, бсьна 
роитань И. |. Тому, высказываетел, что 
бете буеть весьма" тажелое и подоже- 
| оесьма. серозио. 

— аъ Тоджена «Зак. Обвар.» сообщають, 
то о постоять Году «житии обзае` 
ти»—Теджененй убздь ме въ состояли 
|опроодать это нллмевонаива, Ха и тран 
1попаы, кунжуть и хлопок шв выебишы, 
уже теперь ощущаетея пезостатокь му 
"вол, Розры грозитаго бвдстийи громадные. 


ВНУТРЕННЯЯ ИЗВЪСТЯ. 


— — Высочайшее помнловаме. Недаопо, го 
кремя поббщешя митропозитокть Ато 
етербургскихь мет злкаючеми, еооро 
пжзоший владыку г. инииетрь юстациы обл 
плат» одиожу каторжиику позное Высочай- 
‘шее помидогае за челокбколюбавый пох 
агь. «Пет. Газ.» сообщаеть саблующее о 
понизовалиояь. Каторжиикт -арестаить — 
рык « Макарка-лушегубья— Рослый мужик, 
рать 40, сосзанцый вь каторгу ма 12 тк. 
за УШетео жены. Прошлое «Мажарен» теж“ 
по и па его сорети ие мало эаодвян. Два 
Года тому назаль отт совершил сабдурщйй 
"подвиг. Дао бызо къ водахь додекой Яшо- 
пи. Макарка, вы чисв прупось 300 вре 
‘таитов, сйдоталь вЪ каторгу па Саха 
поло. Дорогой, ва Взадишостокоись, престаним 
|адужали совершить паиздеще на экинажь 
порабал, перербаать всбхть ковойихь и, 
Паваздьюл, кораблежь, схбдаться пиратами 
Пали» баль хорошо облумашь. Выбраны 
Паухую теную ноль, арестант прошиваи 
въ пром, разбила свом каидылы, пытащили 
Рищики съ вино, перепились м рёлшили ть 
ту-ке мочь привести свой план. ть ислох 
ше. Макара въ числ еще трек това 
но Шидть и пе сочуретьювалть замыеау. 

и РЫшвзть спасти корабдь. Написать за 
|писку кашитаву, Макара перодаь ве про- 
ходившему мия кочегору. Чрехь ивеозьюо 
мину Макара потребовали къ колитану и 
ить пев разеказалть. Немедешно позилааеь 
тревока, Перешиишизел арестаитовь поре- 
"влади, о страшный загозорь быдъь отерыть. 
его треть товарищей переве 

о отдваыюе помфтеще, чтобы оградить 
1х оть лева и мести товарищей. Однако, 
аль четырех удалось сшасти одного Макар. 










































. Доухь из яхт каторжииии зауйзааи, хан 


Тодько вхль пыбадиаи из берегь, а третьяго 
отравили через позгодл, Ущьзьть одшить Ма- 
харха, отфраваеный въ Шетербурсь, ть 
слу бло обыцаию облегчеше участи, День 
посбщемя юрьшы высокотрею 
оошоаать с диет, объяваеци Монаршей 
[ости. Когта владыка из сопророждении вы. 
‘стра порваны ть его вомерь. Макорха 
аапдси сачоаии. Государь Иниератор 
У холотайетиу, — произнес 
озать Повод 
каторги м веызни. 
|благословешо, — пронзшесь паздыка. 
помилованный эотьй усвожонлея от 
иитыхл, Бознени, его убеди и 
то зрестаптекую одеклу 






















пере 
аш с 
"Ве митровозють 
пе ость тюрьмы, ког оь керпулея 











ль свою машеру къ ь одежь. 
— Отплыце шаицбергенской энспедищи.. 
15 зам, въ поздешь, эвспедашия по гралуе 
ожу изыреню из сстровахл, Ино 
ашриожеиная Ииператорсвой Авздем 
лыыаа па тршсшорть «Бакань», стовь 
шемь на ИеьЪ, проти, гориаго института. 
ГПереть отпаыцень «Бава», мъ 10 ае 
т, ет поббтияь упровальвцй оросокь 
ностерствомть вице-алмирзаь П.П. Тыр- 
тов, которым, оемотуыкь судло и поуареи 
в «Бакану» собственный портреть Авгу. 
сиМишато председателя комис! ‘сиоряжа- 

















тощей овсдедицю, Его Императорекаго Высо- 
чества Великого ’Каязи Констаитииа бон 
стаитишоовиа, Пожелаать окецедишы научиаго 





сила, а «бакаву» сластазаго пдавани, 
МТутьзжь на «Бакли» находиаись: вомандирк 





б.-Петербуртевато порта ваде-адиираль 16 
‚льшивь Николаевской Главной 
Ры. 








‘обсерваторт геи. 
‘го помощивьт 9. В. Ште 
`родствениихи участиикоть 
овследищы и офицеров, судна и друи 
"зи. 

На «Бака 








» Ули: ©. Г. Норовь, 


который будеть забывать матнитно-ме 
теороыотее 

бертень, А. 
маги 





И обсерваторей ша Ши 
`Беверь (будеть производить 
иую сьеку), зошгь А. А. Быы 
НЙ. Бирюди, старшёй встроножь Пуахов 
кой обсерваторш А. . Пезашецко, студенть 
умиверситетв 0. 0. бвауихь (будеть соби 
рать геологическую колею), механиь 
оксшедииы г. Гань в прешараторь зоозоги 
ческого музея Авадемы Пауль г. Иванов. 
Начальнихь экевелищи Д.Д. Сергковски 
[астропожы-геодезисты Ахяатовть, Сикора и 
Боемавемь покибшиаю убхать Ва частном 
пароъодь въ Чатиергь, 13 мал, мь Спи 
тоаьить ва сомфщаще съ Чаенами шведской 
знедедиии, а академик, 0. А. Бакауш 
Убхааь туд-же еще во вториикь. бетааь 
в аетиики овешедицуи поблуть частью 
па «брмакь». частью ша девы №2, 
часть на «Йолодкь», которые, присоеки 
ршвотысь ко, «Бахаву» в Отовгодель, пыббстВ 
`сь вудлын шведской зкпедищци поправится 
[липбертену, куда они прыбухуть около 
‘ини, Отсюда «Базы» напрошлея 
прямо жь Стоптольь; съ втушешемь въ 
раграничыи воды травенорть «Вакань» 
калетея во второй рать, и четыре 
ринижи, паходищбися ва пежт,, будуть ©) 
Паитьах солить въ пиостраиныхьшортакь 
— —Пожарь въ Тобольскь. Со 2.то па 
3 мал ночью, въ 12 часоть, загорбася сло 
ваш, иа лавь иазываемьй «Отрбаиа» за 
раовекихь мостожь, въ Тобозьсиь. Влерь 
съ спашиой ензой "бушевлль во время 
повара м мобы таавиое мзпрарлеме оть 
«Стрйаки» за Абрамовекимь мостомль прямо 
ца всю савоую часть города Тободьсиа 
"Павии горба их домол, буквально «аязадо» 
черт, Завиу дома и постройки, находив» 
ршися по поофараешью выра. Гозовшы и 











































































Янина: 


хе загорфаись дрова, заборы и ирыши. Но’ 
|иаибольшиая опаеность и 
Абрамовь, дв скоаансь, ак сеьти въ 
|бочкф, пагруженциыя сиозою, порохожъ, зав 
фокь, ак Наш, И КЕ 
ки, паузки и лоджии. 
Гприбызт тобольсний . Сообразить 
внтадьно, что паузке и съ свои. 
ии этрибутомы лая ог тотчас же дадуть 
обильный и весьма отаеный перезаточный ма- 
терра и зах пожара его рае па 
есь остальной гороль, что они.же восиаие- 
пять едприкасающися съ ними Абрамовонй 
зость, ведете чего оть вето торода 
спомчательно бумть отрбзана: вси пожар 
пая кожацха п обл, работакише ва по- 
арь, и тогда торохь сабааетси бемомощь 
имя достоящемь пламени, — губернатор 
писззль из присталь товарищества Западло“ 
[Сибирскаго пароходства, съ праглашеийвмль 
кзшитану парохода прибыть на помощь нь 
Трбяву Абрамониу и вывести шь ея стояя- 
ро уже прямо поль отемо, баржи и пауки. 
Этому приказано п’бравой своевременной 
"помощи каптаиа икомзихы парохода «Ольга 
|Карпова» и обизани, гор. 1 пасе 
пех, азыи м катеръ бушегааи съ такою 
силою, то салшуе жители, просыпаясь, ие 
уаиаи дожа сообразить, что попе и 
то вахо спасать... У вища торбло ма 80 
па 100 тыс. товара, а оиъ старая спасти 
ть от «пмы» и оборвавшися кубокь 
теревии у стоаба, который уже загорадел, 
 Спурызо по совать «Урала», всего 51 дом 
на суму сы товаракь и Стормишиыи ма 
труженныки паузкажи до 800 тысть руб. 
‘съ арестантомь. «Закат 
|Обозуиые» розсказиваеть потробшости 
[шой схватки один ша одииль—создата Титу 
овеваго съ копвоируемымь ииь арестаи- 
том-текииемь. 8 ара, ть чась дия, ма 
посту Казана-Кала зрестаить быль сдать 
Гшодь комлой Тшуцковскаго дал сопровожде- 
Ша оъ Блачкииское приставсто. На раз- 
|стоявы окодо 4 переть оть поста посая. 
вЫ попросвять соадата, осшободить его оть 
`рересхи, къ которой быль привазань, для 
|отпрзвешия своядсь потребностей, при чем 
еиить съ себя халать и туфа и, вручил, 
рихт, соадату, удадизся из искольо сажень. 
Поавратищимсь, арестшить въ то время, 
Ткогдл дю рушой бра. обрати хазать 
| туфаи, прозой ео сего размаху путать 
ть позову соддута кажшенть, очевидно, под 
плыть вит ва дороть. Огаушивль сбадата 
Ударожь, вреставть ть то же мгиовене за 
могу перекипулт его черехь еЪдао, наст 
на мего, пячзать душить. Завязазаея борьба 
При подещи у соадата шашка шыгвользиуаа 
|вхь пожемть. Бажлый изъ борющихся ста- 
|родея омдальть оружемь, Синая каянокь 
оби, соадать ицизаль дбвую руку ло 
рости, ь прапую зрестаить ппизся зубами. 
Барахташщеся на земль зрестаить и с- 
рать везочваи па поги. Сэбле оаадьть 
престуить и наязль пашосять создату уда 
фаны парировал ить винтов 
са этого ош опять соватваиеь въ ру- 
опашиую. Посав продоажительной борьбы 
|аресглить иззовчиася, палолецть, подетавить 
рацату поту, повадиль его ид земаю п ша 
чад папосять удары шо тозов саблей. 
ПосльдийЯ потерять созиаше оть палебеи 
1шыхь рань и уже не 
сшить, жел совобиь 
ТИЗаяь ему гордо ту 
ал, что истекаяаший кровью идише: 
мыл созизийя создать уже мертиь арестаятть 
[оттащить и бросить его р закую-то иму, 
ахкатили, солхатекое оруже и дошаць и 
Гсирылся. Только къ велеру, раненый опом 
1амася и пов-кокт, усшбьзь добраться ду пос 
— Вор въ корзинф. На парохохь Рус 
|ааго общесия пароходства и торчии 
«Цесаревиа» общоружена быза ма лняхь 
<ыбзал попытка па кражу. На пути оть 
"Випатории въ Севастополь спустивишеся въ 
трюль, матросы замутиаи, зто ныютор 
ета были приве здокъ. Стол 
кекать- цикого въ троь ие паши. Пе 
ребпрая грузь, заифтили большую корзину 
зашертую треми заиками; вораиша эта по’ 
казалась подраритедьию, таку каг в 
премия переноски мь пей что-то шенелилось 
Вынесаи ее па палубу: мь корамий, все ти 
хо. Тогда валитавь приклазль постаить ее 
|стойыя, въ сауча «сли ничего пе об 
[хител—обериуть другая копиомь. Расяеть 
роопитаиз оказадей ъриымь: не прошло и 
риухь минуты, какть изь коршиы посаыша- 
ась жадобная просьба выпустить. Корзину 
Готерыаи, и ль ней оказадея аной-то че- 
довькть. Корзину поставили тать, что узпякь 
пошазть годов вИВЗЬ м Но мог додГО пы. 
рержать въ також меудоблончь позожешы. 
Изь расиросоть выясинлось, что его пока. 
аижь в коржшу товар ‘дрошй ко. 
рану въ багажкь и ЗхавишИ? съ квиташице 
а тож ке па] 









































































































мать и везадывать изиутри корзяиы 
"Бзагодаря такому приспособлен, ворь и 
сояько рать во врем пути: выходить 
пораниы, очиствыть иреволько мЕоть и вм 
сто пыиутыхь вещей казаь туда камин, 
которые бызи съ нить м другов кора 

У него быхь съ собой запась поли м ми 
та. 0ба ззоумышаенииеа, по сдоважь «Чер 
8.2, были мъ Сашетнияуь персдашы судеб. 
ной вазети в оказались бышииии метро. 
|ожи. 














Анонииное залолене о перевод Тол- 
|кучаго рынка. Оть шоскоскаго губерпатора 
А. Г. Буаытииа, важь передють «Мия 
д.» объяваные, что подаишое Во Ныше 
раторскому Высочеству Московскому Гене- 
Поль Губернатору, Великому Биязю Сергёю 
Алексацировичу аношишое заишенше, по 
Мау © перевод, Толучаго ршика вогорохь 
Моско, осталаено бехь посафлетый, такь 

иск можеть обратиться шь Губери 
сроду пачальству сь письмешов вам 620. 
весною жалобой, ше обрыва своего мывии, 




















ИНОСТРАННЫЯ ИЗВЪОТЯ. 


Италй. До сих пор итаабнсавя газ 
та сообща а мазо подробшостей о 
зровопрозитныхь стокиоеацяхь, пронсшед, 


шшихь ва остров Сардшийи между войсками 














п вооруженными шайками разбовиивовь; о 
м 





ришатыхь о пталиекимть м 
ми пстреблемя рэзбойничества, 
го ше товоритея. Изььстио 
‘ько, что 300 чел, арестовано и что пь 
[ныть вед пазодлтея шыкодько бургоми. 

к иакарей: ото, обо 












тедьстьо аучшю всего характерназеть ори. 
докь вещей, господстьующы на шесластиок 
пстроив. (ыбдуеть ушомавуть, что года два 
том 





вазадь ода ить сарданскикь деревешь 
Тгаась маподешь пооруженной разбой 

пичькй шайки, жители храбро защищались, 
| когда разбойники обратианеь въ бблстьо, 











:: было дваомь одного ` изъ 
Е о 
`Незпоа% подъ 
‚Мафия. 


"представить падать договоры относительно 
проещи итальянеяо-трелеснаго торговаго 
договора до 19 (31) декабря 1899 г. 


Омвст.. 


Фиореца моления бузмаго ванны. Какь 
ото т пор кабь рать Су 
аа оне ось 

рныииз, раззичиые визы морскихь 
ныть маи позможиость пробираться ихь 0д- 
"иого моря т хруго. Неданио Натау изсяйло- 
"ааа пнд мозаюсковь, воллидихся ль Сузаезиь 
каша; оказалось, Что иль 25 номзечиенных 
изо 18 принадлежали к вахажь, возящися 
1 Чермномт» мор и тотька 6—къ зидлмь, из 
|свзяющии позы Сролизжынаго мори. И 


Гироетс по симующемь: съ Фолл 10 ямаря 
уроветь Срадизоивато жорл на 0 саитиметролть 
Гвышо уротил. Чермизго, м вотожу ты это, 
существуеть точке от резизеинаго къ Черж: 
Гиому. Въ остазьную часть гола пайзилаютс 
Уровень. Черилаго моря на 








оротною аваени: 
ПО ситннетроль вы уронил Среякяылато т 
тому сестер Аолои, оть орви къ 
ть ро аа фа та ложа пра 
ры т Свон карать фауна р 
раде Бои ть оаьей у орон 
Меры ко, из баможы ХА этого из пабиь 
ется, потому что печей му Чермиаго моря 
|эъ Средиземное сонплллеть съ пременемь нам | 
а заертичеокато разиниесии, и потому му 
т ооо роия, наиболее воичистьо а: 
ош орт, кл Черывао ори т 
ок анал ВХ эти зари и аи 
реотси, Коглл зо поступает течен мо Сре 
ео ож т ти точонеь уносииси 
ро Оки Ели прамиитезьмо зао зароны 
той, ар кк вроая то точ о иж. 
деть су ремень наибольо сальиаго размио 
жеши формъ, обитающихь и водахь Срели- 
земнаго мор. 
`Фмениыя фвониьи, Прмбсто, то фра 
По врач алый ашечаталь иеоо бони: 
Но о ом жиз фт 
пе". По тои Боралижа, иль пашеть о 
и Бы, Ма 
им жадкоеть, олорал, лучи плавки 
опоичесуь пазов пызвьеть т ный 
Пим, аваочныя Зы вай вы 
Ботей олеть езабымь оветоу! Въ сочи 
азаащлаго опора побои сининя со ей, 
ето обаачали особснлалиь обиацекь тала 
ко ропрокомь зимней 
нь одел, Во. 
х ти бизонов 
а раелит ВбетЫ „дарила, было ми 
аа блять пастбащео корея 
ара али, Что р совр. 
Пато тожостьчимо съ Ами, аа позу 
орал ото живых зов, получаются и 
ртр зорко, Токи» обра, онинаио что 
аа мм рады” в жезениой ойзою 






































мастерская, Зилмонитый алена 
масть 9 1. УУШО пыбеть ть Нод З& 
зтау (призокь Темзы) 096- 








Меты при 
стоеманай 12 
вето пикжеть свом ольги карты. 
тью художинкь работать из 
ой, зодкЗ, въ которой оп» 
ров стокзяный пароль“ 
|, езужаий, стероьой; отеюла му 
открывается во вв стороша видъ ия море в 
Гообо, м ть то хо время оиь защищен от 
|мытрА п дожди, Качка ему по овобенио миа 
[сть въ работ, такт какь оп съ дева хо 
Гошо знаком съ моремь и ужать кь мему 
примиатьса, 


СПРАВОЧНЫЙ ЛИСТОКЪ. 
БИРЖЕВАЯ ТЕЛЕГРАММА, 
_Понербаь, 18 аа 1899 


Шок, Прод, за, 
око. курсь из. Лондо 3 м. 






























ва 
. - Вайт 
= тья — 
У 
= Е 
„око и одоики 
фи — 
в 
` а отыр — 











Че осряр. репть - 

о трон оиь 3, 3,4 

Ни вин — 
зан аз гой = 





Ч кл, ит, Гокудь дор. 
авы. балка. 

[чи свыд. Крест. Поз. 6. 30 

рмутр. 











ЗИ зака. аис. Госуд. хворь 
ыы 

еб ръобы 
ака ао 

















аезаньь 
. 


тата. 





р БЕЕЕЕЕЕЕЕ 
я ВЕ: 
2 ЗВЕНЕ 5 


[И 


Е 
т 
Зо Бира 8 88 в, 





БЮЛЛЕТЕВЬ 


НШевсной метеорологической обсерваторм. 
`Оть 18 мал 180 гола. 


рае И ИВ 
"Вавжность ль проммитаь 87 5’ 


и 
и 
еее в 9 
а ро 
= Зета 
ме О ар. 
аа ть Она: 
о Ве 
о ера орки, побекИ, 
а 
а не а: 
а 
И. 
ооо ит и, ты 
а а а р роб 
ож пал вы 
|на запАХ® м въ, АЕ си, ров 
а 
прода В ори т Оооо о 
к ао ето в 
ат о а а 
О 
еее тета т а 
`Убиискому— Доежутопки, [. М, Копи} са, 
ая и орт 
Карташову— Москвы, Озит® Моргузнову-- 10’ 
ие 
ры ен 
а бор о 
О и 
И - р 
+ дома ко ий ии па, 
ИЕ 
4 Дежурство въ мевской: 
ры 
лень 
г ии раме, потоииить 
ый вы 
пы Ковекой сулобной Мал ар 
аж т 
|. Ма |" Ероховиченой съ Ромвномь Киа“ 
док неа м о ео Бы 
пон Шлирукомль 3. Лооини Хвбука В Ва. 
а и о о 
и 
к т 
по авы бозкоть и о ео 




















таки помощ. 
ела, 19 ма, 














жел. х, 7. Духа Зезьцера съ Рабовияь и др. 
о о а о И 


ко © оаиыь в Ооть Фараь 

ее Па 
а: а орк: 

ула ост и сна. |, Часть жай МАН 


г 
овекой ост, боль 


отл 
НЫ 
п инь, 
ть о 
р оо 
Пур Ти 
а 
Гра) Пооод 


















о ты 6 
я т ем 6 
р Маня 6. 
а Пе 
ат рав 


РЕКЕ 





а 
з 
Е 
5% 


11 


сеты 
Вуоторе. Пр. 6, мы сш, — 
& 


зв 
мскаго 6, 


& 


‘Азовоко- Док. 








"восай сидьшой перестрыши, 10 въ чик, 





Гокилажененных щешы перешоскаясь затрожь 
па Абрамовсв мость, въ дорш, дас ву 
"постройки мовастыря я дузошной' семь 

Годолвеь «Поммерчесвую» гостиницу, Тамь 





Убитыхь оказааея бургошистрь соббднято 


г 


Вит 


ИИЗЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ ТЕ 


1112, 382881188 2281351 


нового дам. баьа ‹ ОТО 


Пассаж 
Па Во 


вай 51 4. 55 п. 








т ры 
певетчых 
хе 


зе как 








И в зач 
тыл 4х 
7% Фа а бы 





`Реданторь Д, ПИХНО, 








1899 № 137 ввлянинъ у 5 
ААА а ииииииииианииииниииыыь зишишинииык - 


БИЛИ, оч итал тот Белы СЕУБИНЫЙ УНИВЕРСИТЕТЬ 


оп ое кодажожие | КоВдл м | 
тори ТЫ а 
у Ф. С. Комарскаго. . 


ия ю  4Ьф6ь 
 Мепеориы 
ТУТСИ тоя Потом ету, ином 

































< у 14, мп, 4. м 
Главе ог. Иов. рр, рошг Тя уп. 














беса 49 рр. роще. вв взаио, вид. В Г руси. п музыу. Иесте „зи. вмь.| Собраше популярных лек для самообразования! 
ооо, в, Зато сопшего. 26435 ‘в. 13. ВТОРОЙ ВЫПУСКЪ РАЗОСЛАНЬ ПОДПИСЧИВАМЬ, 








14 д. жея. учиться ть маст. ‘Солоржаше 19 и П-то папускок: Физика—6 лист, Хими—8 а, Астроощя —1 
пли пост, и маг. Крутой Ярь, 3, сир. двор. | Аматоми —4 а, Аитроновойя-—5 я, Невобщая нсзддя-6 лист, Русск, истор-—2 а. Вов: 





ЛАВКА бои пробита ть ПОбарь от. по  бол м Горничная 


1 ма ВХ Со Ба Персия Горничная ии. ито ог 



















| оючиица п ГОрни, су пт к 324 № 43, #10. шера ты ро | №.-Подвальнаи, 1, ср. Мом 32 ии | обля нетор. поаци-—4 а. Иотор. руеси, сден.—. Политии, экоп.—8 аст, Уголов- 
Е о ты ы - > 6 право, листа 
"а путь мет Деслтивяыя пероуя ПРОДАЮТСЯ: 12 190. ры, ета, бу | Горничная то ни. ревом гол, Жешт ба сотовой лем привет овец: №. А. Во, аборжть эдтети 
Ро аай По об о ре ди. РУ ею Клик О и Иа ве А о, и НИ 
Бы: 5 Проба 8 21 ор. вом ми и, мк ое фпиер прал-дод. Моенои, унки, (орки. поншошот.). В. П. Иейийоргь, 
О АЯ мир на УПРАВЛЯЮЩИЙ им Вот № п РОДАЕТСЯ приводи Новбро ии (фи. М Вейойерги я метр. позы. И, 
мели). 6. В. Гиидииь (фиоиаюты). А.Г. Гетнемь, магистр 





реком, оть 








ПО же прет 


БИ 3 оспа отит" ЛЬСНОЙ МАТЕРАЛЬ бот 





Е АИГА И: Чен. 
Путь шею, полющую ирой М баато. нова, РО ме, прив дом. емекато ут В ви. 






















поме АЗ а Вт о рать тори, жен продав. ипет та пу боб, (то тени, 
 РЕсторань МЕТРОПОЛЬ ГОА т: па Пя ФА 2470 рб, о нь 6 т ед фе Мои, Тод флоре то 
'идуклеввская, № 17. 10 о тих Вы зи хо. [диопдовича отель при ст, Кореиено|ещи, акс м О я би, Я Уи ний 
а те т Молодой О И и 
Зоть, Потаеты жардишьерь, Мокнаь из т м о [ища , кв. 22 пемедаеино. 2.0 РОЗИ 10). И, В. Пэтом, могиетраить угодон. прова (уголом, право), ©, } 








ттепезторь метеороя, стон 
анй, чвоти, петролом, 


Гал, фин, оборытери енто). 
бсарвлт. Шваба (встр.). А.И, Сомонть, сто 









атьь Пакь ОСЬ Робаю Иикель | пЫадоы _безакомикан, № 17, кв, 8, №6440 
пнетай, тротжо. Семейныя ка  удртьс от, ед.6467. № 


вн ПБ аря и | 
а ви ПАЧКИ т о Учительницы, библотекарши, 





бинеты, Готовится ва 



































брперат, 9 ну. иевуест), А. 0, Троуелевйи, проф (рее 

г м ыы паобиров, ДРАЗИЖАЦЫХ бр ба рат. Эрмитажа (истор, иекуссти. чи, профи, (зееобщая 

А пад м ыы реш, пр сова ви Е О 

Учение г. Пухальскаго |нобеди, въ "Луки, кам., съ контракт. дом. . образована и элющею творит, и|М\. прбзжая оброзоваииая дълища, Ишета” |1 ры и г ее уни, (физ.), В. М. Шомкевичь, профое, Сиб. упио, 

ш. кур, ии, Ур. въ гор, ван па мыфадть 51-10 03 фрап, и ивы, языки. Подроб, устио |ТУтекаи, 8, ив, 7, оть 3 до бл. оо |(Чозогичести основы зоолоти), 

Зи, хор. нь. Ши, рокоменя, Бессарабка, № ыы О ори Подписка продолжается. 

Бюл. —^ ка бива Е вн. 38.68. ть в а, вый, М Нужна кухарка дна по подпиекв за 5 вып. пирваго журса. ель добтавяи 10 296, съ достолною 
О жеаить купить съ пряпаа а. 113, вв, Риеуенаго (о стирвой базы, Боанаая Доротожициая, | С-Петербург, пересылиою пу друме город я за грашицу 12 Руб. Можио пом 

Им ше в о ЧО р | ГОРНИЧНАЯ вы; мисто. Сота. одвой приса ео И ии | сыватьс во вв киляныхт, магазинах 0. етербурга, в плогорохиихь пробить 

ео бои ТЖ Позицейекая уа., № 18, ки, 11, №547 Студ. политехн. ии, урок. зимы | РИ | нова къ паритыю 9, 0, Комирсвому (Пушииненая, № 10, въ. 016.), маи иь слаахь 

№1, ру, о СамееИыЯ ГО слтаю перются дм наиранные 81а, ЗЫЬ. Фуидумевиная а. 94, ДАМА моет поттино мь Боржомть ви, ая, шить тиши. М. Стеюлевииа, "Васильви, остр., Э дии., ^, №28, 
и т, жа, 8. г ‘оо | ИРеЧ Зв ДТ. оееыа й и АбасъТуманъ, спросить: | въ С.-Петербурт®. 

Квартира. ет м опытно | 2 саучаю персх, бизаеви. ЛАВКА. | Воли, Дориожии,, № 64. кзз Допускается разерочка: 

РУ И въ с 17 мая т т оо - | Наб.-Дыбедеая, 09. жары | Правлен!е К\евскаго Обще- При подинек® 4 р., при позученыт перваго выпуска 8 р., пря позучещи оторого 





ства Вавимнаго Страхования |3 136. в остльые за Доставку пал пересылку 2 Руб. ори получены 4-го вмпусяа. 
омомахаьцень Крео | Узрождетщимь, уащижь п учащимся зьготная разерочиа, Кинжиыигь магиаииаиь обыч: 

он губ. ныть |3 устушяа. 

тт. Зародитеий|__В% отбьой прозвжь дети о бдеть. 1-4 288 





плать, ужи, ван яр. 40б., белья | петтут, 36 ка Ув 
толий длн конторы и торговаго помйицеши. 
ГКрещатиють, №. № 48, жи. №2, рдожь су Кухарка 





стом, 26436 | Горничная, мо 
тот. Тезтрааых. 3, ма 


закии, в 
|0 | тк ог 









ь сока, ть от 
















полном Пашкова роб Рив Васа 43. зим. № Приглашается о о мия 
=> '— = яз. дан занлий с0 | Общества и перу звилевладулуить Юго 
х м Объявлен!е. им ох а и ор, Рыбышская, 17, по. Демо, Тоь о торозббщие кобра, НЕПРОМОКАЕМАЯ ОДЕЖДА. 
ор. м ер., | требуется по вино. Хх вазшаченное ма 15 мая, 2а пеприбыте 
Вл КИевско, Оружномь Митендаитесомть ар "РАЯ Порт Пе о ава Чиа 126 Исключительная продажа митавской пепронои. омяды вт оруже 
"Управа 24 фюи вего года будеть про“ пов, ме состояось, в по сему 29 жал ла НОМтЬ магии 





поподень односрочиый уИмиительный торгь, товор. по-фр. и рус, я зи. муз. 
НЫ о МК п ма т 





об а ешын т ф, В; КОРНИЛОВА, 











ЭП побои заменить об Даа В. Б. ту «Беван. РОЗВО О а хи отонану щели Бы 

щ- ВО щен Проравийи” от Вуеьб (Ииститутсвя }.-Вамимрекая, № 12. Тел. № 726. 
и, 18 рат поет жи ГОРНИЧНАЯ лету ст бот чирие |иха РН " 46 | 6), азиалешо иопов собраше, жторое| Пальто, плащи, армяки, рясы, дам, ротонды, охицерское, 
а реа даа о ани, р. он РОЗИ бр, В БС. ОМНИ НУЖНА, [пдьто р. ить до В р оу а 








(ош). ЖЗИ ру, ОЕЕТРОЕЕЕЕЕЕЛЬ Дачи хоронии, сужу, со вофми увобст. | {енсн, семиклас. “> 


Пат о оный теить, БВ мет 
к о Па Ср, за ‘загеромь, усадьба 
тд. № 215—276. Фбь ука 
ДАЧИ 7 , р 


объяваня во певобщея соытьце, поясмиеть аи, ве 
1) Что прошещы о допущены къ изуст. тип. убого, Бузнелная, 


пож тор изменит объят ПОрНИЧНАЯ "мет, Няня п 


22, вблизи В.-Василь 





папе. 
те 

















САМОЙЛОВОЙ, № 11330 | <иъ продаж, Ди постунаянщиссь т авг 
шах сть 1699 г, прош, скам, палаты 95 1 
зиплые, гии. 






И сиу. паберить ву жязокы, млыт, апувая по 30 май, Прогр 







































дуть пришиотьси вы БНерекому Окружнонь — ; 

ртов Управа до 12 4 "Ищу ТОЕИЧНОЙ, Газни лор ЕЯ ра д ее урав, Он Ар. Подол, авс 
ор ААЦ р во НО а и бы в Птн о о Поет 
Ч па бабами построввя то мужа | ВРмка, пра кат ГОрНИЧНАЯ 73. 2. 145 СТУДЕНТЬ МЕДАЛИСТЬ ми Уз, ва мы О ы 





му анаяу отпаыио. ыы. Брещати 








поеьанаи еовн, |9” барокая КВЕрТИр, “очен оным 





зи. Обращать 


З мн 9 коми. безь: | т 
полки Нуна НВаДТИДа зат ок о ти 




















си 3) Усаойы п сыты па озпаченииыя тт ак т — 
ое ие вт ши В ВАНЯ прот ис тт ати Г. ово ат) заноотенит 6 об 
| зиокомь Оиружиомь Иитемдлиткомь Управ. Е : о зухия, пашая, пов удобства, Ян : 
вии въ авы прибутетыи вжедленио, ро-| ВЯ °5т. п, мбсто. Ад. ть роли, | ригыз.: Прорая, 16, кв. 1. № 16 зи м 5. итри.5 1098 м7 


г  переудокь, 
изобрели в прозы дей, дя рены орион БЫ. РД от од жа гу о, ри т 


| И О АИ Ц | й номнать г 35 ПОВ ОА а атрал, плода 
| НИ отит ати алле| 0 10 № 1899 1, 





























рак 








Зет “. а т 
О бла а вым порн ет рта. иене ит 
Прорбапаи, № 19, Варенаго 126366 ь Хоме р 


Прачкавы мрт ии. от. Яитии, Уши ГОДНИЧНаЯ то метр ПО СЛУЧАЮ ПРОДАЮТСЯ: хуложеститнии 
персит. спусиь, 4, стр. въ дав. ие А Ам туманных картины дли волне. фоларя по’ 
чево 


ПРАЧКА?ицеть мот, около | ГОМОТНЫЙ т а ИмЪня 


. я ны, Пюрьа. [м миироскотть лая фонаря п болью 1,1489 
нскаи, № 35, сцроо, дооринио,__ РОЛЬ аи 2% 19, барского РОО ук дражтичее, релризарныхь 


т НЕСЕТ Горничнен чм т ИКвартИДа: съ ото а свнибь 


про, | Вон ее ДАЧА от: о ити ож о вержалык, ств. ужи 








= 'ЖЕРЕБЕЦЪ вор. ба. 2иб мер 


нцат., 38, сир, нуч. Конона 








от БИ еее. 
Зичи г. Малера. Узи, ть Ват, узлом. | "®ОЯЫМИ Хор и подать пот вов 

ЗЕ лань ть ры о т 23 

ть прими окономка[и тлубиим 23 зрши. Аием Ва 

Благоустр. господ. дом, парк. фрупт. вино. Требуются ор воаещая дереве силфю Ивановичу кузнецов, 





А-а 











пал па дач. 1010 25102 












































В И РТ ЩЕ ото ИИ обе 
м в | восиресы о |вер. Желание проб 90 ия | помъ. Алресь и усдощи пасьменио: ВЗевъь, Ф 
За выфа. отт. ву паиь от Свитолиия Ши. ФВиляиекоя, 21. — В А. С. Минцу, 4, По . МО 7 
‘дача особилиь 5 За СТОЛЪ и КВАРТ. полька, зи. рус. м фр, |. 6253 № асоиъ Дия. к. 45 атаке, ящкь В, 81-1 ни Роговекаго перепедена па 




















ПОДАСТ р- Ар. орех дан И. Жрыт Комнаты =* п Каска р Пезжи Кучер, изгот 
Разная), № 3 воя ии, поииой риботы, Поль. | КОМНАТЫ За и бь А, Шер. Иосиокаая 27, ср. двор. №53 РВ но По поч а 
Дегтириая, № 5, кв. 25. 1.2 Ри |оаектр. оев., со стод., съ телеф. Рейтар., ПРОДАЕТСЯ фики, вольно 2 анет., Зорш. р Ио: ПЕ ОТИНЯ 
рей ва эват оу ь вяз ва от 24, 2..0. А’ Иеевичт, жиз 8] 1 Б,-Дорогожицкаи. 9, сар. хоз. № Зария | Продается сле. плеха ть м. Прицеи 
Подь, 


ОО, Мож ‘прот, думы, Дешево даю ва 
№1, 


ар. зомйку, 

сь садом желию вить т аренду и 
ДОМ ии има ом со пож, 
ил поровь. Безаковск, „1$, ко.5. №-2 ии | Предсааляцевая, 

















-- НН 03. НН оды, туб, нам отд. пь ар. За ви, обарщ.: 
нить по жур м | Удаковщикъь *«и и трон. 5. | блаютя вт лакыь 1) квартира о 4 Век, М. В. Шино, 90 НИ 






































Я я т ет за 509. , 70. —.6466 Ваадимрокая а. | комматахь съ водо. м всвии удобст 
злом КУЗНОЦЬ ыы Жаль | МОЛОДОЙ кл оао мы К д. и низ а Мо РАНО вертеть сы ни ПарИЖаННА ча’ 
‘сильмонекая, № 5, кв. 17. 176344 | ашсжо ль гост. пожери., ии. а. ‚вт. наичи. | ПОРОВА Ботапаческии, №4. "РБ т. 8) бо ом | лыухив, говор. Паата 2 ВУбаа въ часу 


















|сь отр, пар. ход, Безаковская, № 8, при. 
Ботаи, сала, узи, ив, 3, пар. хохь. №3-3 Резо | 39 вач, 8 уроомь, а остальм. по 1 руб, 


асы же преподают, уроии змеи. ила 
Кварт. меаонинть, замуи, зону, д | нд. маши, пошли, № 
| * помизты, отдфаьи. ходъ, и] 








-Васильковсх., 5, кв, 17 Ром 
* > Окончившая Моск. Ник. ииет., зи. фр. п | - | НУХАРНА ‚иш, мето, сога. въ отуаль 
‘им. ло. ни, ур. иди переводов въ отьыдь. | ?УЖАРКА лм, мыта, опт. оли ‚33, вщр. 688 
Б. Ваадижреван, д. зе , ки. 1. 1-3 Р104 К `Паныковся., 15, спр. въ заняв. 26410. ИИС 





















тит ТЯ 17, кв. № 1. — сроез-3 РИО. 
шт о и идем. но мт, бо яву, обоз ( тозиоие ста. р ме т Ио ие Ома Не 
из ЛАНЕЯ, пи. утес, Лик. лан | КУРКА ит оо ета и д оо де Ша || Модьля 1899 г. изыбстиыхь елосипейовь| Ворота, озлувекам, 12. за в ВЪ НВВМЪ 4 СР компоты в вами 
чвслая, №13, ср. ил прачешиой. —Р.6393 М атом, 17, ка. 1. 243 РБА удобот. Бузнем., 7. 39-92600 














Борона тат ИО оо ее 
о Прин етот ОДОПВОООСЬ И ИАС тают нет нее Паровой | 


ИЕ Хи за бла Добро, Соравки: тур. пром. бюро сырею прочпостью, чветотою въ отаваяв | 


БЫТ вщал и бе ‘ызамие |УАСЛОБОЙНЫЙ ЗАВОДЪ 









м . 
Ри, 19 шеви, 




































Прибывшая ить леретии молот. хивушиа | Ту пир Тетиев, жнтолие | №, ВУовииек, Кеоь. Прорвзияя 94... зеижь хорожь ‘превосходить вс® друНи и, еитяторь, ищеть урока 
р АЧ ее т таб И, кз нра г сы, и Дент, а У а въ г. Умани, , 
.-Ботьвимескыя., 13, стр. въ про . | твд, зедовы шо Шижив. Ваадимиренон уд, перевощикь мебем матки ская, 22, парад. хоть съ узицы. №-31.015 | пподи® усовершенствованиый, мибюв № 
[А рен мВ ан УПАНОВЩИНЬ мати лот | АОИАТИИЯ ВОВЖЬ КИСТЬ ем ак? о пр 
СОНТТЬ трат, НИ, ро бат а про або во в саж оу рр ва ть, о Вен, гы 1875 т. Фу р Продаются тии меч Пот авки ть орду. Эбола прокате 
баииевая, 4, д, А ВМ РОО р уу беовоам д Шт. строопалкя театрах № 19, Ул | Батадогя по требовано, ети обращаться иъ г. Умани Бр. Рензинымь, 
КОРОВА о о р О в и ем АРОК | К, СВЕНСОНЪ, Бвссарана, ть кои а 
Ве вн в В. Ч и, о аа НУННа тия ни м т т рвии 





















ны ИК 

Ву уито горничной, ля вт, Ретар, [Илл нУХарКУ и горнич ь 

вы ко, Партцио, вор. 8. РОВНО |хоришо пам бе Я ть 
скан, 2. 


«Паадим., 20, 






_ МАРАЗИНЪ Продает ити 

ПЩЕНИ- Та те ое съ обстановк, и квярт. отда. № 150 Р. Пелеркт, Нам, за. перт, т, УбЪДИТЕЛЬНО 1% 
1. 13 1006 ‘| Русская бониа иш, мъети, согл. ть отъвзль. | ©ТСЯ. В. Взэдимрекаи, 38. хло-лоратта | № 10, кв. $, прих, отъ $ до Вл. ер.3-3 98| вовскаго сообщить 

будь. «Бур.» 44%, кв. Поишука. зо Чер 


Прод крыт. дрожки Тилибюри в буи. [КВАР. ть 6 коми. ва 540 р, ть гос, Сы юн | г. 
бо Варжевии, 28. 41а 106 | |въ Ковекой Вовино-Фельяше М. р [В #1 кож. а 400 р. Дыоваи, 9, орда 


ской школ $ [ни сего 1899 , ПРОДАЕТСЯ т 
Передается био С о мо ео д о 2, | ГЛИЦЕРИНОВОЕ 


о О ЗОО мубии аж, рот а еунит |703 и 2000 ко. саж. зем, съ доход, дожаыя 















ВОСПИТАТ, (бы. ‚въ 
ООЕДЬ нь 
ь Плие!оиь. Фунд: 3. 2№17-20 3089. 
































зы, -серобрист, $ иб 
О д и 
а 
тонси., № 4 (Жити. баз.) — веер $43 1049. 








































































































‚ ши, мвета, | примирно, до 5020 рубщей, и больш. фрунт. садом, СЛУШАТЕЛЬНИЦА 616. Высш, курс. (тим, А д В» НАЕМЬ 7 ком, Зв, по б лом, Эно, 7400. 
Я О ноя замняющим т» богатьйшую сы им) Б а. пра. же ви. ур. № ло порксы, ваоны, ау, Поста Е 
присутетвеыв дни оть 10 ав дачу съ выд. на Днпрь [виз вь опал Ауы., 78, 3. отуаруни, 2 жа 
Перодается булочное отдЪленИо [че 'полоаудии, Зал еб 2. ати. 20, пер. О о ват " НАВВРЕЗОВОМТЪ СОКИ еек теОВКАВНАИ 
Большая Васидьмовскаи, 43. 1-3 рб ет В РОДНО чо ть Лыбий, ВРЕ. МУ © 
=. . е подрядной суммы. 1-3 РАВ Требуется беиюоко, Прин вт ры 10 ея а уч. по Ма Косметика А, ЭНГЛУНДЪ, жи 
ртниха ищ. мото, отл, ма влад. НУХАРНА, им рей, иш, мото, Уг бо. и утра п оть 5 д 8 чае. печ, [уми.-Балгов. у, земав. (аж., омь съ из " й ь 
‘Стрьлеиивя, № 20, хи. ®) ПР М пр. Ч ен о бай зан. РОЗ Пенн. д 10, и. т, жанна рр. адом, о. ужи, 44. 1 ур, ат а 6 о. О адьва пролет, Розы Васы № 
Мамка ет мт ,| ПРОЗЫ, ни, мы горной кино прин РААИбИВЕ ани. Ш. асов. рт р и РТ, ридомь съ кост. усадьбою, орнеа3 1080 
В ЕВЕ К зе ра, ети бло боле 
тиб: а - 0. из рый . вауг,, съ террас. пъ вать и 
‚ Желаю 1: име Попугай Перевозка = че ати тина жа 
пробило ебооть толь Уд она шир. № 10, а р арт ВЗТИДЫ 4 швы, иры, бык, п ПОКУПАЮТ зол ор, 
маи съ р пода и ась и тт заярытихл, Фуртонахь, УПАКОВКА без шипо, Мало Ваздимренаи, 9. ° №8-10 05 тавинный Фр. 












нобтодиим. Подробное описана ными и Продается дит де ГУ пот, И ив травы м 

ом прошу орвезать писи. о г, Тоже, о вебозыш, фруютов, содомт | дж. В. Василь, № 94, чтобия. 0.10159 и 

ОА М, ро р о ив Зубоорач. ка Гринберга. ОТДАЕТСЯ полит 

ПВО БОЖЕ ТАБИбеВ. ЭМЗ В а отударрит, ПЕРЕД. буря ЛА. уг бинотть рама ринберга. нк. 2 рок, ван, со вебщи обет 

(адовникъ ‚ мбота, Алресь релав. | Софью. и Михайз. шер., 19, жу-2Ро4но | Пуемь бозьиыхь врачейть для занят съ | мысот. пои. 6'/, арш. Узи. у управаяющ.. 
ши О, В ма Ро "Девстая Г ы $ 


ПОРТДАНДЬ-ЦЕМЕНТЬ 


учить морокь получ. м прод. по 5 р. 
40. за Отн пуд, бочжу ма свладакь 
Торговаго Дома. 


3, КРАСИЦЕЙ и Ко. 





форь, бризу, серебро в пр. вещи. 
ов ва То комоды ва 
тозиь стиршишыхь вещей №, ЗОЛОТ 
НИЦКАГО, серы 5-19Р580З, 








[ру дом хииая т ИСИ 















ра ирис с УЧеИВаИИ СЪ платой только за ватерль [хомом оть 1— $ лы юры 
робит, чт съ 4—6. В, Василь. №16, битен ОРЗ г 





Пу м. ЧИСТОЙ горничн. и 




































Торе отита ищеть мото па вы. | 24-70 ая, иъ 1 дня мь Првуитым ви 0у- |6 4—6 В. Вы "34| Квартиры 6 и З пом. мор удоб., туть о Раз, . 
Швея Пя В ев и р ее В о р т зи Фо кц. рим, Бр ие 4. ме а м 
№ отлатиоя ви, масти, В. Вудро брить во Кови сто Урны то Рави, Мар. багов, 17, ко, 1, оть 11 ур. ва выдать, Писим,: Памь- зотерщы, Прорыши № 38, 
ГарНа сли, 3, сор. ль. я ое ева. 16, о. НС туд д ео: По УМЫ атерав, Чо 298 





> - - — 








[о 
м 


и СКЛАДЪ 


гаш  АЛеКСаНДровская, 34, 


= 


Главное представительство 













Па опора $6 3, Зи 12 поетановдещи Млипетерства Путей Сообщеши оть 19 окибри 1890 года вв 


объяванеть: 
Перов, 





1899 гола, ть ТО чабивь утра, и 
‘бита, 
пав бат 


зь виду перо: 

















то поемеповашиые къ вастонщекь объявлены грузы 
Розайивихь жеаваныхь лорогь сроки, пааначемы въ продажу съ пубаичиаго торга на станцм Кровь 141, 

















агат, 


певостребов 


пепроданлые па озпаченномь пврвонь торть, бухуть похлергиуты на этой из стаи 


1899 гола, въ 10 чавовъ утра 


въ помаадиыть фамиайй оторавителей п получатолей, Управаенйо 




















тозону окончательному торту, каковой начаетея ддя 


Налатыхь же. дорогь отетствевиоети за пра 








ные статьяшы 40 п 90 ВЫСОЧАВШЕ утверждениаго Устава 
торгь ачиетел дан грузовь съ 24 августа и вл багажа съ 22 













































































































































































































































































































































































































































































влльлое упазашь въ пастоящемь объяваеша фазный покменоваиныхь днць ма себл це привши в потону просить обращать виимаше на №№ изиладныхь стан от- 
праве, а рами, 
СТАНЦТИ, Е Флаги. СТАНЦИИ ай ФАМИЛИИ. Ик. 
о Ва = эй —— РОД ПУ 
'Назиачещи. 2 5 Опр Порты Опирооленя. |Назшичени.| # 8 | Отправителей. Подучател. | | 
- ЕЙ 
т [бдеска Тов. .| 6430 Боковой, ГШтейвберг. Бумага оберг. | 1 
= у Он 8761 Нензер ебет О 1 
Пбемичени гор. Подедьшя . - Прех т Прьх,  . Мики стер. | 3 
диски т... Дубно. Тозорь , > Ут древе к о от | т ов. Зав, пе ( | 
г т ол а раме ря... Ободки дереж. 
бвериица Пр. „ ел, . ‚ Суюы, паба. | 1 | 220] Кель озеьшдит ики пор. | 3 
Воршава Пр. Ожешинть и "Браска сух. 113 Пред, ры з 
Бубииь о. Росвощевсь, по омадероы ›| 23 .| 2594 Зах" тер. ст есхн"авмил. | 12 
Пари. гор. Пр. Мотплеть > ох 11 ъ а п а } 
и С т ый 3 58808 р АЯ [Глааурь 1 
Лоь, оды : бо шо. | ро Бим шем | 1 
`Бременець: й фату 1 90 Фусь Мишки пор..| 4 
г й Маопч. бумаж.| 1 |7 [Одесса Тон. > я 6103 Казациерь ха т 
ь у 6 [220 На ставщи Радайвия. . | оказал шсь бехь документом. . 1 
. с тие 5 | бз1 эь | „ „ 
ея ах Ах 1 2 моек. г. М. Ба. ы 83579 Еремьевь .. ренье. 1 
ие Крыжотог. Голоитер. - 1 | 130 Могияея Лллыжить. | 7181 Каминикь ‚ . Бондлрукь. Камень жери. | 1 
нь тор, Моркузешт. | 2667 Герзенибик .| 1 | 235 овочериаско. | 5884 Прокофьева. Пред. = « Рамы дан карт. 1 
оиевии П . Вища. | 445 Кошо Гбоеиер - и Мет | ЭТ Бопошено -|°,  бадушии мер. | 5 
ево. Бе. | БЫ Гры "Би, це. и. 1 | з0 Юла т... `Лихтепштейть, |еревяи. пах и 
я . вех, зари уч. . | 1 й 4010 Ведиберсь ть 3 
и р) — > теракт /. Хиним. прод. | 1 $ Иачововя > 6 
ао | Цч. сти, › 1 
й 49458 Блешри. . . Пре. =. Быйси мел. 1 я Сория, ..| 1 
я "Прачешиый |) | з 1 | 1 
"Боотыновать. Кижлерь . Обо 1 | 1 
Е "Виши "Зисьмань . . Прод, ‹ › Шаля 1 | Побережижй › 7 
Вабинк. | а Г "Вам. вах, |1 108 Фыкст 1 
повар, Роли’ ло, орать Монуфажтур . | 1 |217 Взодоеи з 
урие | ВШеть гор.) [Альянс з ы 1 | 16| Саонимь дяьб Увеусь тии. 
| то ‘Корсун "Бурпиль Льзоничт, Марлацы печи.| 1 Четржомб, И.Д. 16576 14 й амешь точ. , | 26 
Булеснит,. ; | Иолзоиное 3 Хоропевйй Пр ти мл. 2 |-- 1 [Лодь гор. ; 117700 Гартялю м з 
И. я  Подъороио к и 1 | — 15 Рмошець И т 1931 Флешаерь т 1 
ить П.П; | Брабть И. р | ообберг»ь, 1 ри. тор, Ир У Юст 1 
зо, х [уз 22| Пре 11 | 2 
Мо стан Мент, ‘ему и ме прын 131 ” | 1 
и“ „ 1|1 1 
* ” ” „ 1 | у 1 
уе м. `Мотомизоя. тои 2 | 923 | 
р Ира | 1| 1 | 
т г : 
р и | ма: 
В А ИЕ С рати ем | | 
| о ыы ии Ао: Мора бы | 1 
авы: |2 В по: бр еее ме |3 
Одесса пор. . |бршжоподь 3 16 У ‹ и ‚м к . " "ити: дыша. > 
А у 1 4 Гоа } 
О Роере 1 „| 550 Мытиниь з йа 
Боль [пашея бек до вумаитовт, © 1 |1 М я 5 
т о. 9% 8 В ть Мы Ма г 
у | :] Я Е ВЕ ь прит. 
Мосиват. М. ба. О ль ‚ Роаный : | 513 Б*Иодевия › Леше. . Шрифть тат. | 4 
® "Малитье готов. 1 р ПИ д. У ь вии. .| 3 
Москоа в, М.К, . Резашов. мала. | 1 | 4130 Увока т. М. в а Промт их ; | 
Петь. асусъаростой 1 |АЛ5В „РМ ы о | 1441 Полаииу ._› Пубовнь. Маш шие | 
Жеска Тон. . | ‘Оаонафть, „| 1 ИЗО [Вармова Пр. | т О 
"Вирта г. ы [Укеуси, эебанц 2194 у т, 91.256 Отольхорець Чамловый,,| 1 
Чо Тор, Демжы м прое, |2 ков о: | ые1 
ка Гор. | "Парто 1-1 ь шея В ино вот 
ри Тов. ‚ 'Ирошешка. | а и ствар, 1 | 215 Бра, Церк. но и из а "Пред мт з 
Рича гр. | г ы 31 Я Суми. м 
м 2 Звенья Ибо ” Кофаниы = |1 
деве "Ток, |” Машароны ,| ТЕЧ 5 Оееел а ВИО, Сожощть, К Саховщтть Бадушиа пор. | 1 | 
Олеся Гор. > | Шешенини. | 2426 Покориый › артонифотов 1 |--36 [Гаеяль 2968 Кузя: > Пред 1 
Олеся Тор. . Быль. .| 244 Лешиь. 2. 'Шереает. изд. | 4 | 235 | Подеихры. .| 1152 Ша -.. 1 
Зеро. бор Пр. Брветь 11: | 1306 Ржоткеак ‚ | |Млети мащь.лье, 2 | 1115 | Радашьаонь, . .| 56 Аген40,-З.жд.Р НТ] 
Бреенугь ХИ! „, | 35587 ботнь,. |} 8 а тор. ‚ Проскуровл 2371 Ниче и |1 
Ферме Бла ори, | 3505 Цызшель ,; 1 я тали Быьиы ав 
Ви 55 16713 Клименко, 8 о Перш. . № |114 
Одеса Т. „ 4796 Гепдельмаить ии. кал, Предьяшит. р 11 
р | <= О Да ь :| ‘ео | 1|1— 
итер. 0. В, 'Фошь дервизь. зди жедьзи. | 
Кем..., т рвы тар. рус. зв | =. | 
© Пебьащею "Одо | ] ; 
Нахичевань з 172 |Иодикол Иен. Багажь 1-16 
Рози < Бивер 781 | Мачазьи,| стой’ "Пассажир, вещ, —  Бутыыы пор. | 1| 
Ба ствщри |ВАень . | оказал сс без донуметокь = (бла, пауги,| "Бочки, |410 
Мука, фос отт 1 
И = 
Зарина Пр. Умань 62305 беашонь ..| Пра. [Киша шел. |1 | А- 
Мень . ” 4150 Начальн,| — стан, | аж, вещи. 1 | | 
| и 
Примфнаме, В» лиса грузоть, по отирамь Ре\опець-—КЦевь № 1931, закаючлетея 1 м. исоны, како оаеш Министра Путей Сообщения 
ть 9 адубая 1803 года ва №№ 455, будуть передлины въ дорколь въ року. малины въ ст. 90 Общ. Уст, Роесбмск. вед. доро 
20006000 000000060000000096009 ` М т й 
с й Мраморное, лабрадорное игранитное заведение 
у | С 
али] | П.Я. РИЦЦОЛАТТИ, въ №евЪ, 
ЕПО 8 м 
д Бозышаи Поелльвоневля за Голы № 23 (пропил 
Шузлеской улины) и в0 2. 
ВИТО ЛЕ 
в Кен, отт 
ВАЛЬДЕМАРЪ КАУЛЬФУСЪ ре 
С , Пя, во бажыкъ умфренныи цьнамь, т 
В рии Адролккеитиилальь, 23 20. Е: у 
09000000 000000009900000000000с$ | ь КОНОПЛИНЪ.”®9 


ГЛАВНЫЙ СКЛАДЪ ЦАРСКО-СЕЛЬСКОЙ ФАБРИНИ 


ЭРНЕСТА ЛАНГЕ. ШЛЯПЫ Издъля М-ме ЗОРНЕ. 


Бо, роль, Коран ионы, 1, авиа | Получены уъ большом выбор} дли ВТИЯГО сезона 
большей зыборь и смоь ОБОЕВЪ юкь руескать, Парижон!я, моделе‘ дамовихь теятяАВ 
вызь фабринь. зонтики. 













1899 № 137 


ПРОИЗВОДСТВО, ПОЧИНКА ‚ 

И ПРОВБЪРКА “ 
МАНОМЕТРОВЪ, ВАКУУМЕТРОВЪ, МЕТАЛЛО- ., 
РТУТНЫХЪ ТЕРМОМЕТРОВЪ, ТАЛЬПОТАСИ- 
МЕТРОВЪ, графитныхъ термометровъ и проч, : 


Н. ФАЛЬБЕРГЪ, ВЪ КИЕВ. 


ЕСРЕУТТТ.АРЕГЕСТЬЬ, +0. иж 


МАГАЗИНЪ `ШЛЯЙЪ и ФУРАЖЕКЪ 
„НОРМА“, ниииь ма 


Рекомендуетъ ЗАГРАНИЧНЫЯ ШЛЯП! - 
кг алкколааяЕ ВОЯЗАММО, жу35жкокАЯях Е”. ©). НАВ!С, 
акс ла ская СНЯИЗТУ'$ хр Фраляхкую слил ОЕМОМ. 


Цилиндры м шапеняяки Французские и АнглИйеке новзйшихь оасоноеъ, 
= илины уМвРЕННЫЯ. > —_ №130 49 


„С-БВЕРНЫЙ РЕСТОРАНЪ", 


Бол.-Владимрская, рядомъ съ алтеной Поль, 

‘аетъ: ЗАВТРАКИ, ОБЪДЫ и УЖИНЫ. 
зыпужденийыт обдать въ пород. Месчиые об 
у. Зартрани 25 м, бя. Ржедисино отрошиа, хо- 
, что публика не забудеть издолиа изиетиив старый 
‚СЪВЕРНЫЙ РЕСТОРАНТЪ". Сежейные кабщеты. ХА Р.000 











СПетезвуятскя Фииичкония ЛАборАТОРНА, 


остечноЕ о 


5 





Въ продажф у извфстныхь торговцевь парфюмерными 
товарами и въ аптенарснихь магазинахъ, +з4 ра 








"ТЕХЕИЧЕСКАЯ КОНТОРА „ЛАБОРУ“. 


еее Инн. И. Отть и Инж.-Техн. И. Рейхштейнь. 


Кевъ, Крещатикь, № 11, рядомъ съ Биржей. 
ПРЕДОТАВИТЕЛЬСТВА: 


| верхнесилезскихъ котельныхъ заводовъ ть Глейпит®, № достав 


=. безопаслхль водотрубмыхь паровиковь „Лаборъ“, „Шиидта“ и Яру. 

Усовершенствованн. способа сепараши гих. лохи. 1. 1. Пятавова, 

Р. и Г. Форстеръ шв. Патентов. р®зальные круги съ ие 
зимы о 30) жор зал хоробки, лиффуз, пожи съ 
точ, дтржателими (рейнеро), фи орон. 

А. Примавези въ Магдебург®. Устройсто химачьси. забораткий м хи- 
мическ, посуда 

Свекловичныя сЪмена Г. Бешиеше и Сын, кь Атенслобеки, 

СКЛАДУ мевозножныхл, техшаческихль приназеиостей дя сахорпихь, иЗоошидь- 
пыхь, виповурешихь 082-100 РЕНО 

















ЧЕРНОМОРСКИЙ КАНАТНЫЙ ЗАВОДЪ 


Контора: ОДЕССА, Дворянская, 18. 


для транемиее!й и пароходовъ. 


РУССКОЙ ИЕНЬКИ КАНАТЫ 


смольные и бъльные 
Проволочные канаты, МанильснйЙ сноповязальный шталатть, 
12300, 


© 


$ 


„ИТАНДАРДЪ“. 


Самые практичные я зан жаждлго полезные стозы. 
Всь шика заюыаютеи при опубкйи жзанаи п 
отыхаютея аншь однимть каюможь, На скллль 

Фисета больной выборь хубовыхт,, орбхоныхь в 

зраенато дерева, ииою оть 180—400 36. у 


О 
ЭРНСТЪ ТОР 


авт, Крещатик, д. 
ЕЯ 








гь-Отель" 
+ 


Сбнокосилки, жатки, 
тии МОЛОТИЛКИ, 


| 
: 
} 





вё4-5074310 


нониыи 
‘т. вери, дегвизь ходом, 


: : а наизучией тифекой стала 
"ревоженлуеть Гу. сельским» хозерамть земель управамь и сидадамь 


ВОТУМИЛЬ ИВАНОВИЧ АЗИИ, 


нтев в. 
Большия Васильковекая ул., д. №. 16. 


Оптовый складъ и контора Главнаго представитель- 


ства завода Антона Рейссенцана въ Чешсной Праг%, 
Фабрика удоет. болъе 300 медалей и наградъ # о 





рати и матрацы еь отозьо-тровозони, етирадыь вал 
а 4 Оиаонаи. проводная 
ино ролика дя жар О, 0 






памае отм, р 
















фазы обосзъ безплатно. 
| Крещатниь, дозъ Ды 
ВА у 2 ды 


Иодаше масафдинковь М. К, 





летов втрируы ИИ 


ОА ЗО о 








въ НЕВЪ, Жилянон,, № 24726, 
:32- 


 Рудольоа, Миллера,